cost-efficient floor system (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "cost-efficient floor system" besteht aus einem Adjektiv ("cost-efficient") und einem Nomen ("floor system").

Phonetische Transkription

/cɒst ɪˈfɪʃənt flɔːr ˈsɪstəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• kosteneffizientes Fußbodensystem
• kostenschonendes Bodensystem

Bedeutung des Wortes

"Cost-efficient floor system" bezieht sich auf ein Bodensystem, das im Vergleich zu anderen Alternativen eine wirtschaftliche Lösung bietet. Es impliziert, dass die Kosten für die Herstellung und Installation niedrig sind, während die Funktionalität oder Haltbarkeit hoch bleibt. In der englischen Sprache wird dieser Begriff häufig in technischen, bautechnischen und architektonischen Kontexten verwendet. Er kommt sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten vor, wobei der schriftliche Gebrauch in Fachartikeln oder Angeboten tendenziell verbreiteter ist.

Beispielsätze

1. The contractor proposed a cost-efficient floor system for the new office building.

2. Der Auftragnehmer schlug ein kosteneffizientes Fußbodensystem für das neue Bürogebäude vor.

3. Implementing a cost-efficient floor system can significantly reduce construction costs.

4. Die Implementierung eines kosteneffizienten Bodensystems kann die Baukosten erheblich senken.

5. We need to choose a cost-efficient floor system that meets our project's requirements.

6. Wir müssen ein kosteneffizientes Fußbodensystem wählen, das den Anforderungen unseres Projekts entspricht.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cost-efficient" wird häufig in Fachkontexten verwendet, oft in Kombination mit anderen Begriffen. Hier sind einige idiomatische Ausdrücke:

1. A cost-efficient solution to the problem.

2. Eine kosteneffiziente Lösung für das Problem.

3. The project aims to ensure cost-efficient operations.

4. Das Projekt zielt darauf ab, kosten-effiziente Abläufe zu gewährleisten.

5. Companies are always looking for cost-efficient methods to improve productivity.

6. Unternehmen suchen immer nach kosteneffizienten Methoden zur Verbesserung der Produktivität.

7. Investing in a cost-efficient floor system can lead to long-term savings.

8. In ein kosteneffizientes Fußbodensystem zu investieren, kann zu langfristigen Einsparungen führen.

9. The team focused on finding a cost-efficient way to manage resources.

10. Das Team konzentrierte sich darauf, einen kosteneffizienten Weg zur Verwaltung von Ressourcen zu finden.

Etymologie

Das Adjektiv "cost-efficient" setzt sich aus dem englischen Wort "cost" (Kosten) und "efficient" (effizient) zusammen. "Cost" stammt aus dem altfranzösischen "coste" und dem lateinischen "costa", was "Seite" bedeutet, und bezieht sich auf den Preis oder die Ausgaben für Waren oder Dienstleistungen. "Efficient" hat seine Wurzeln im lateinischen "efficiens", was "wirksam" oder "wirken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - kosteneffektiv - wirtschaftlich - preiswert

Antonyme: - kostenintensiv - unrentabel - teuer