crack injection - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

crack injection (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Crack injection" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/kkræk ɪnˈdʒɛkʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Crack injection" bezieht sich in der Regel auf einen Prozess, bei dem eine Flüssigkeit oder ein Material in Risse oder Spalten injiziert wird, um diese zu reparieren oder zu stabilisieren. Es wird häufig in der Bauindustrie verwendet, insbesondere in der Instandhaltung von Beton- oder Asphaltoberflächen. Der Ausdruck hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten statt, jedoch meist in Fachartikeln oder technischen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. The contractor suggested using crack injection to fix the damaged concrete slab.
  2. Der Auftragnehmer schlug vor, Rissinjektion zu verwenden, um die beschädigte Betontafel zu reparieren.

  3. Crack injection is an effective method for repairing foundation issues.

  4. Rissinjektion ist eine effektive Methode zur Reparatur von Fundamentproblemen.

  5. Many homeowners opt for crack injection instead of replacing their entire driveway.

  6. Viele Hausbesitzer entscheiden sich für Rissinjektion, anstatt ihre gesamte Einfahrt zu ersetzen.

Idiomatische Ausdrücke

"Crack injection" ist nicht allgemein Teil idiomatischer Ausdrücke, aber einige relevante Fachbegriffe oder Phrasen könnten folgende sein:

  1. To seal the cracks - In a home renovation, it's important to seal the cracks properly to avoid further damage.
  2. Bei einer Hausrenovierung ist es wichtig, die Risse richtig abzudichten, um weitere Schäden zu vermeiden.

  3. To patch things up - After the conflict, they needed to patch things up quickly to move on.

  4. Nach dem Konflikt mussten sie die Dinge schnell klären, um weiterzumachen.

  5. Don't let the cracks show - In tough times, it's essential not to let the cracks show in front of others.

  6. In schwierigen Zeiten ist es wichtig, die Risse vor anderen nicht zu zeigen.

Etymologie

Der Begriff "crack" stammt aus dem alten englischen Wort "cracian", was so viel bedeutet wie "brechen" oder "knacken". "Injection" kommt vom lateinischen "iniectio", das "hineinwerfen" oder "einführen" bedeutet. Zusammen beschreibt "crack injection" die Handlung, etwas in einen Riss hineinzugeben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rissreparatur - Rissfüllung

Antonyme: - Zerstörung - Verfall

Diese Informationen zu "crack injection" sollten Ihnen eine umfassende Übersicht über das Wort und seine Verwendung bieten.



25-07-2024