cranked podger spanner (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Cranked podger spanner" ist eine Wortkombination und kein einzelnes Wort. Sie setzt sich aus den Substantiven "cranked," "podger," und "spanner" zusammen.

Phonetische Transkription

/kræŋkt ˈpɒdʒər ˈspænər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Cranked: gekrümmt
• Podger: Schlagschraubenschlüssel
• Spanner: Schraubenschlüssel

Bedeutung und Verwendung

"Cranked podger spanner" bezieht sich auf ein bestimmtes Werkzeug, das in der Mechanik verwendet wird. Der "cranked podger spanner" ist ein speziell geformter Schraubenschlüssel, der oft für enge und schwer zugängliche Stellen eingesetzt wird. Diese Begrifflichkeit wird vor allem im Handwerksbereich verwendet und ist dort relativ spezifisch, weshalb sie nicht sehr häufig ist.

Verwendung in mündlichen und schriftlichen Kontexten: Der Ausdruck wird eher in speziellen technischen und handwerklichen Kontexten verwendet, also häufig in schriftlichen Anleitungen oder Gesprächsrunden unter Fachleuten.

Beispielsätze

1. The mechanic used a cranked podger spanner to tighten the bolts in the confined space.

2. Der Mechaniker verwendete einen gekrümmten Schlagschraubenschlüssel, um die Bolzen im engen Raum anzuziehen.

3. For this job, you will find a cranked podger spanner particularly useful.

4. Für diese Aufgabe werden Sie einen gekrümmten Schlagschraubenschlüssel besonders nützlich finden.

5. A cranked podger spanner allows for better leverage in tight areas.

6. Ein gekrümmter Schlagschraubenschlüssel ermöglicht eine bessere Hebelwirkung in engen Bereichen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die "cranked podger spanner" enthalten, da der Begriff ziemlich spezifisch ist. Werkzeuge in der Mechanik oder im Handwerk finden jedoch manchmal Verwendung in Redewendungen, die sich auf das Lösen von Problemen oder das Anpacken von Herausforderungen beziehen. Hier sind einige allgemeine Sätze mit dem Wort "spanner" in idiomatischen Ausdrücken:

1. Don't let a little problem be a spanner in the works.

2. Lass ein kleines Problem nicht das Ganze durcheinander bringen.

3. He threw a spanner in the plans with his last-minute decision.

4. Er warf mit seiner kurzfristigen Entscheidung einen Schraubenschlüssel in die Pläne.

Etymologie

Das Wort "spanner" stammt vom mittelhochdeutschen "spanner," was "aufspannen" oder "ausschnüren" bedeutet. "Podger" wird oft in britischen Dialekten verwendet und stammt von "podging", welches sich auf das passende Arbeiten oder Anpassen bezieht. Der Begriff "cranked" bezieht sich auf die gekrümmte Form und hat Wurzeln im mittelhochdeutschen "kran," was "haken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Deflection wrench (Ablenkungs-Schraubenschlüssel) - Offset spanner (Versatzschlüssel)

Antonyme: - Straight spanner (gerader Schraubenschlüssel) - Adjustable spanner (verstellbarer Schraubenschlüssel)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff "cranked podger spanner."