crawler power unit (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈkrɔːlər ˈpaʊər ˈjuːnɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Crawler: Kriecher, Roboter (im technischen Kontext)
• Power Unit: Energieeinheit, Leistungsmodul

Bedeutung und Verwendung

„Crawler power unit“ bezieht sich üblicherweise auf eine Art von Maschine oder Gerät, das auf einem kriechenden Mechanismus basiert und eine bestimmte Leistungseinheit, meist in Form von Motor- oder Antriebskraft, bietet. Es wird häufig in technischen und industriellen Kontexten verwendet, etwa in der Bau- oder Bergbau-Industrie, wo solche Einheiten für den Betrieb von Maschinen und Fahrzeugen erforderlich sind. In der englischen Sprache ist die Kombination „crawler power unit“ eher spezifisch und wird vorwiegend in schriftlichen Kontexten, wie technischen Handbüchern oder Fachartikeln, verwendet.

Beispielsätze

1. The crawler power unit provides the necessary propulsion for the digger.
2. Die Kriecher-Energieeinheit sorgt für die notwendige Antriebskraft für den Bagger.
3. Engineers discussed the efficiency of the crawler power unit during the meeting.
4. Ingenieure diskutierten während der Besprechung die Effizienz der Kriecher-Energieeinheit.

Idiomatische Ausdrücke

Da „crawler power unit“ eine spezifische technische Kombination ist, wird sie nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es verwandte technische Begriffe, die in der Industrie verschiedentlich Verwendung finden. Hier sind einige Beispiele:

1. Crawl before you walk – "You need to understand the basics of the crawler power unit; crawl before you walk."

2. "Du musst die Grundlagen der Kriecher-Energieeinheit verstehen; kriechen, bevor du laufen kannst."

3. Power up – "Make sure to power up the crawler power unit before starting the operation."

4. "Stelle sicher, dass du die Kriecher-Energieeinheit startest, bevor du die Operation beginnst."

5. Unit of measure – "The crawler power unit is an important unit of measure for equipment performance."

6. "Die Kriecher-Energieeinheit ist eine wichtige Maßeinheit für die Leistung von Geräten."

Etymologie

Der Begriff „crawler“ stammt vom englischen Verb „to crawl“, das „kriechen“ bedeutet. „Power unit“ setzt sich zusammen aus dem englischen Wort für „Leistung“ oder „Energie“ (power) und dem Nomen „unit“, was „Einheit“ oder „Modul“ bedeutet. Zusammen beschreibt es also eine Einheit, die Antriebskraft erzeugt und sich kriechend bewegt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Track unit - Drive system - Hydraulic power unit

Antonyme: - stationary unit - immobile system

Diese Strukturierung der Antwort bietet umfassende Informationen über den Begriff „crawler power unit“, einschließlich Bedeutung, Verwendung, Beispielsätzen, iidomatischen Ausdrücken, Etymologie sowie Synonymen und Antonymen.