cross words (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "cross words" besteht aus einem Substantiv (cross) und einem weiteren Substantiv (words). Zusammen bezeichnen sie im Englischen eine bestimmte Form von Wortspielt.

Phonetische Transkription

/kɹɔs wɜrdz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kreuzworträtsel (im Kontext von "crossword")
• üble Worte (kontextabhängig, wenn es sich um Streitigkeiten handelt)

Bedeutung und Verwendung

"Cross words" wird häufig in der Form „crossword“ verwendet, was auf das Wortspiel oder Rätsel hinweist, das aus den überlappenden Buchstaben von horizontalen und vertikalen Wörtern besteht. Wenn es sich um den Plural handelt („cross words“), kann es auch einen Streit oder Meinungsverschiedenheiten zwischen Personen bedeuten. Die Verwendung ist in der Regel in schriftlichen Kontexten verbreitet, jedoch auch in Gesprächen über Streitigkeiten.

Beispielsätze

1. The newspaper publishes cross words every week.

2. Die Zeitung veröffentlicht jede Woche Kreuzworträtsel.

3. After their argument, they exchanged some cross words.

4. Nach ihrem Streit tauschten sie einige üble Worte aus.

5. I enjoy solving cross words with my family on weekends.

6. Ich löse gerne Kreuzworträtsel mit meiner Familie am Wochenende.

Idiomatische Ausdrücke

"Cross words" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten. Einige davon sind:

1. To have cross words with someone.
2. Bedeutung: Sich mit jemandem streiten oder uneinig sein.

3. Beispiele: "They had cross words during the meeting."

   • Sie hatten während des Meetings üble Worte.

4. To speak in cross words.

5. Bedeutung: In einem unfreundlichen oder scharfen Ton sprechen.

6. Beispiele: "She doesn't like to speak in cross words, even when upset."

   • Sie spricht nicht gerne in üblen Worten, selbst wenn sie verärgert ist.

7. To exchange cross words.

8. Bedeutung: Sich gegenseitig beleidigende oder kritische Bemerkungen machen.
9. Beispiele: "The neighbors exchanged cross words over the noise."
   • Die Nachbarn tauschten üble Worte über den Lärm aus.

Etymologie

Das Wort „cross“ stammt aus dem Altfranzösischen „cros“ und hat Wurzeln im Lateinischen „crux“, was „Kreuz“ bedeutet. „Words“ stammt aus dem Altenglischen „word“, was „Wort“ bedeutet. Die Kombination bezieht sich oft auf die Art und Weise, wie die Wörter in einem Kreuzworträtsel angeordnet sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Argument - Streitgespräch - Konflikt

Antonyme: - Freundschaft - Harmonie - Einigkeit