„Crosshead cotter“ ist ein zusammengesetztes Substantiv.
/kɹɒs.hɛd ˈkɒt.ər/
„Crosshead cotter“ bezieht sich in der Regel auf einen speziellen Typ von Befestigungselement, das in Maschinen und mechanischen Konstruktionen verwendet wird. Es handelt sich um ein Element, das dazu dient, zwei Teile zusammenzuhalten oder eine Bewegung zu steuern. Dieses Wort wird hauptsächlich in technischen und mechanischen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist häufiger in schriftlichen Kontexten, z. B. in technischen Handbüchern und Bedienungsanleitungen.
Der Ingenieur ersetzte den defekten Querhaubenbolzen in der Baugruppe.
A malfunction in the crosshead cotter could lead to machinery failure.
Ein Fehlfunktion des Querhaubenbolzens könnte zu einem Maschinenversagen führen.
Proper installation of the crosshead cotter is critical for the safety of the operation.
Da „crosshead cotter“ eher ein technischer Begriff ist, ist es nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es könnte jedoch in Kombination mit spezifischen technischen Ausdrücken auftreten:
Die Maschine funktionierte reibungslos, bis sich der Querhaubenbolzen lockerte.
"Never underestimate the importance of the crosshead cotter in precision engineering."
Unterschätze niemals die Bedeutung des Querhaubenbolzens in der Präzisionsmechanik.
"When designing a system, pay close attention to the crosshead cotter."
Das Wort „crosshead“ kommt aus dem Englischen, bestehend aus „cross“ (Kreuz) und „head“ (Kopf), was auf die Form oder Funktion eines Bauteils hinweist, das sich quer zu etwas anderem erstreckt. „Cotter“ stammt aus dem mittellateinischen „cota“, was „Keil“ oder „Bolzen“ bedeutet.
Synonyme: - Retaining pin - Fastener
Antonyme: - None (als spezifisches technisches Bauteil hat es keine direkten Antonyme, die die gleiche Funktion ausdrücken).