crosswalk pedestrian volume (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "crosswalk pedestrian volume" setzt sich aus drei Teilen zusammen:

• "crosswalk" (Nomen)
• "pedestrian" (Nomen)
• "volume" (Nomen)

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet:
/kɹɔsˌwɔk pəˈdɛstriən ˈvɒljum/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "crosswalk" – Fußgängerüberweg
• "pedestrian" – Fußgänger
• "volume" – Volumen / Menge

Bedeutung und Verwendung

Die Phrase "crosswalk pedestrian volume" bezieht sich auf die Anzahl der Fußgänger, die einen Fußgängerüberweg in einem bestimmten Zeitraum überqueren. Diese Kennzahl wird häufig in der Verkehrsplanung und Forschung verwendet, um die Sicherheit für Fußgänger zu verbessern und den Verkehr effizient zu steuern.

Die Verwendung ist überwiegend schriftlich, insbesondere in Berichten, Studien und offiziellen Dokumenten.

Beispielsätze

1. The crosswalk pedestrian volume increases significantly during rush hour.

2. Das Volumen der Fußgänger am Fußgängerüberweg nimmt während der Hauptverkehrszeiten erheblich zu.

3. Cities often analyze the crosswalk pedestrian volume to enhance safety measures.

4. Städte analysieren oft das Volumen der Fußgängerüberwege, um Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.

5. A high crosswalk pedestrian volume can indicate the need for more safety features.

6. Ein hohes Volumen von Fußgängern an Fußgängerüberwegen kann auf die Notwendigkeit zusätzlicher Sicherheitsmerkmale hinweisen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "crosswalk pedestrian volume" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann die Bedeutung im Kontext des Fußgängerschutzes relevant sein. Hier einige Beispiele, die Fußgängerüberwege und deren Verkehr darstellen:

1. "To hit the crosswalk"
   When you hit the crosswalk, make sure to look both ways.

2. Wenn du den Fußgängerüberweg erreichst, schaue unbedingt in beide Richtungen.

3. "Crosswalk safety measures"
   Implementing new crosswalk safety measures can reduce accidents.

4. Die Einführung neuer Sicherheitsmaßnahmen für Fußgängerüberwege kann Unfälle reduzieren.

5. "Pedestrian-friendly designs"
   Cities are adopting pedestrian-friendly designs to encourage crosswalk usage.

6. Städte übernehmen fußgängerfreundliche Designs, um die Nutzung von Fußgängerüberwegen zu fördern.

Etymologie

• "crosswalk": Das Wort setzt sich aus "cross" (überqueren) und "walk" (gehen) zusammen. Es beschreibt einen spezifischen Bereich, in dem Fußgänger die Straße sicher überqueren können.
• "pedestrian": Der Begriff stammt aus dem lateinischen "pede", was "Fuß" bedeutet.
• "volume": Diese Bezeichnung stammt vom lateinischen "volumen", was "Rolle" oder "Umfang" bedeutet, und wird in dem Kontext verwendet, um die Anzahl oder Menge zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Fußgängerüberweg
• Fußgängerzone (im weiteren Sinne)
• Menschenaufkommen (im weiteren Sinne)

Antonyme

• Fahrzeugverkehr
• Straße ohne Fußgängerüberweg

Diese Auflistung und Strukturierung bietet umfassende Informationen zu der Phrase "crosswalk pedestrian volume".