crumbling - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

crumbling (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "crumbling" ist ein Partizip Präsens (auch Gerundium) des Verbs "to crumble", welches als Adjektiv oder Substantiv verwendet werden kann.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "crumbling" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkrʌmb.lɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"crumbling" beschreibt den Zustand des Zerfallens oder des Zersplitterns, häufig durch physikalische Einwirkungen wie Alterung, Erosion oder Beschädigung. Es wird verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Dinge zu kennzeichnen, die instabil oder im Verfall begriffen sind. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in literarischen und journalistischen Texten häufig anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. The old building is slowly crumbling into dust.
  2. Das alte Gebäude zerfällt langsam zu Staub.

  3. Their relationship has been crumbling for years.

  4. Ihre Beziehung zerfällt seit Jahren.

  5. The cake is crumbling because it's too dry.

  6. Der Kuchen bröckelt, weil er zu trocken ist.

Idiomatische Ausdrücke

"crumbling" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft den Verfall oder das Versagen von Systemen, Beziehungen oder Strukturen thematisieren.

  1. A crumbling foundation can lead to bigger problems.
  2. Ein bröckelnder Grund kann zu größeren Problemen führen.

  3. The crumbling economy has forced many to reconsider their jobs.

  4. Die bröckelnde Wirtschaft hat viele gezwungen, ihre Jobs zu überdenken.

  5. He felt his confidence crumbling under pressure.

  6. Er fühlte, wie sein Selbstvertrauen unter Druck zerbröckelte.

  7. Their once solid friendship is now crumbling away.

  8. Ihre einst solide Freundschaft zerfällt jetzt.

  9. The country's crumbling infrastructure is a major issue.

  10. Die bröckelnde Infrastruktur des Landes ist ein großes Problem.

  11. As doubts crept in, her resolve began crumbling.

  12. Als Zweifel aufkamen, begann ihre Entschlossenheit zu bröckeln.

Etymologie

Das Wort "crumbling" stammt von dem Verb "to crumble", welches im späten 14. Jahrhundert in der englischen Sprache auftritt. Es hat seine Wurzeln im mittelholländischen "krummelen" und möglicherweise im altenglischen "cromb", was "Bruch" oder "Krümel" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - disintegrating (zerfallend) - deteriorating (verschlechternd) - falling apart (zerfallend)

Antonyme: - solid (solid) - stable (stabil) - strong (stark)



25-07-2024