crushed stone (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Crushed stone" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/kɹʌʃt stoʊn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Zerstoener Stein
• Kies
• Schotter

Bedeutung

"Crushed stone" bezieht sich auf Steine, die durch Zerkleinern von größeren Gesteinsfragmenten erzeugt werden. Es wird häufig in Bauprojekten, als Füllmaterial, zur Verbesserung der Entwässerung und in der Straßenbauindustrie verwendet. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Häufigkeit in technischen und baurelevanten Diskussionen.

Beispielsätze

1. The construction site required a large amount of crushed stone for the foundation.

2. Die Baustelle benötigte eine große Menge zerstoener Steine für das Fundament.

3. Crushed stone is often used in landscaping to create pathways and driveways.

4. Zerstoener Stein wird häufig in der Landschaftsgestaltung verwendet, um Wege und Zufahrten zu gestalten.

5. The driveway was installed with crushed stone to allow for better drainage.

6. Die Zufahrt wurde mit zerstoenen Steinen verlegt, um eine bessere Entwässerung zu ermöglichen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "crushed stone" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, können wir einige Konstruktionen mit dem Wort "stone" betrachten, die allgemein verwendet werden:

1. Stone's throw away
2. The school is just a stone's throw away from my house.

3. Die Schule ist nur einen Steinwurf von meinem Haus entfernt.

4. Leave no stone unturned

5. We will leave no stone unturned in our search for the lost cat.

6. Wir werden keinen Stein unberührt lassen bei der Suche nach der verlorenen Katze.

7. Cast in stone

8. The plans for the new building are not cast in stone yet.
9. Die Pläne für das neue Gebäude sind noch nicht in Stein gemeißelt.

Etymologie

Der Begriff "crushed stone" setzt sich aus dem englischen Wort "crushed", welches auf das Verb "crush" zurückgeht (bedeutet "zerquetschen" oder "zerbrechen"), und dem Wort "stone", was "Stein" bedeutet, zusammen. Der Ausdruck wird seit dem späten 19. Jahrhundert verwendet, als die Industrialisierung die Verwendung von gebrochenem Gestein in Bauprojekten erhöhte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gravel (Kies) - Aggregate (Schüttgut) - Rock fragments (Gesteinsfragmente)

Antonyme: - Whole stone (ganzer Stein) - Unbroken rock (unzerbrochenes Gestein) - Solid rock (massives Gestein)