Nomen
/krʌʃt ˈstrɔːbɛri/
"Crushed strawberry" bezieht sich auf Erdbeeren, die zerdrückt oder püriert werden. Diese Form der Erdbeere wird häufig in Rezepten für Desserts, Säfte, Soßen oder Toppings verwendet. Der Ausdruck ist sowohl mündlich als auch schriftlich gebräuchlich, insbesondere in Kochkontexten.
Ich habe einen leckeren Kuchen mit zerdrückten Erdbeeren darauf gemacht.
The smoothie tasted refreshing with the addition of crushed strawberries.
Der Smoothie schmeckte erfrischend mit der Zugabe von zerdrückten Erdbeeren.
For breakfast, I enjoy toast with cream cheese and crushed strawberries.
"Crushed strawberry" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber die Verwendung von "crushed" in verschiedenen Kontexten kann zur Beschreibung von Emotionen oder physischen Zuständen auftauchen.
Sie fühlte sich niedergeschlagen, als sie die Nachrichten hörte.
After losing the game, he was crushed.
Nach dem Verlust des Spiels war er am Boden zerstört.
The team felt crushed by their defeat.
Diese Beispiele zeigen, dass "crushed" oft Gefühle der Enttäuschung oder des Verlusts beschreibt, was im Gegensatz zur wörtlichen Bedeutung steht.
Das Wort "crushed" stammt von dem mittelenglischen Wort "crushen", das "zertrümmern" oder "zerdrücken" bedeutet, mit Wurzeln im altfranzösischen "cruissier" und letztlich lateinischen "cruscare" (zerdrücken). "Strawberry" stammt von den altenglischen Wörtern "streaw" (Stroh) und "berie" (Beere), was sich auf die Art und Weise bezieht, wie Erdbeeren in der Natur wachsen.
Synonyme: - Mashed strawberry - Pureed strawberry - Smashed strawberry
Antonyme: - Whole strawberry - Fresh strawberry - Unprocessed strawberry