culvert conduit (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Culvert conduit" ist eine Wortkombination, die als Nomen klassifiziert wird.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈkʌlvɚt ˈkɒndʒuːɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Culvert: Durchlass, Rohr
• Conduit: Kanal, Leitung, Rohrleitung

Bedeutung

Culvert conduit bezieht sich auf eine Struktur, die es ermöglicht, Wasser oder andere Flüssigkeiten durch ein Hindernis wie eine Straße oder einen Bahndamm zu leiten. Diese Strukturen sind wichtig für die Entwässerung und den Schutz von Straßen und anderen Infrastrukturen. Die Verwendung in der täglichen Sprache kann je nach Region variieren, in der Regel jedoch eher in schriftlichen und technischen Kontexten vorkommen, wie z.B. im Ingenieurwesen und in der Landschaftsgestaltung.

Beispielsätze

1. The engineers installed a new culvert conduit to improve drainage along the road.

2. Die Ingenieure installierten einen neuen Durchlasskanal, um die Entwässerung entlang der Straße zu verbessern.

3. During heavy rainfall, the culvert conduit was essential in preventing flooding.

4. Bei starkem Regen war der Durchlasskanal entscheidend, um Überschwemmungen zu verhindern.

5. The maintenance crew checked the culvert conduit for blockages and damage.

6. Das Wartungsteam überprüfte den Durchlasskanal auf Verstopfungen und Schäden.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele gebräuchliche idiomatische Ausdrücke, die beide Begriffe kombinieren, da es sich um technische Begriffe handelt. Allerdings können sie in spezifischen technischen und wasserwirtschaftlichen Kontexten verwendet werden:

1. "Installing a culvert conduit can be a game changer for flood management."

2. Die Installation eines Durchlasskanals kann ein Wendepunkt im Hochwassermanagement sein.

3. "When planning a new road, it’s vital to consider the culvert conduit system."

4. Bei der Planung einer neuen Straße ist es wichtig, das System der Durchlasskanäle zu berücksichtigen.

5. "Ignoring the culvert conduit can lead to unexpected water damage."

6. Das Ignorieren des Durchlasskanals kann zu unerwarteten Wasserschäden führen.

Etymologie

• Culvert: Der Begriff stammt vom mittelfranzösischen Wort "culvert", was so viel wie „unterirdische Struktur“ bedeutet.
• Conduit: Dieses Wort stammt vom lateinischen "conducere", was "zusammenführen" oder "leiten" bedeutet. Es wurde im mittelalterlichen Englisch als Begriff für Wasserleitungen und Kanäle übernommen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Culvert: Drainage, Durchlassrohr

• Conduit: Leitung, Wasserleitung, Kanal

• Antonyme:

• Culvert: Auffangbehälter, Pfütze (in einem übertragenen Sinne)
• Conduit: Blockierung, Hindernis

Diese Informationen sollten Ihnen ein umfassendes Verständnis der Wortkombination "culvert conduit" geben!