current rate (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "current rate" besteht aus einem Adjektiv (current) und einem Nomen (rate). Zusammen bezeichnet sie eine spezifische Rate oder einen aktuellen Wert.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈkʌrənt reɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• aktuelle Rate
• gegenwärtiger Satz

Bedeutung

"Current rate" bezieht sich auf den neuesten oder gültigen Wert einer bestimmten Metrik, wie z.B. einen Zinssatz, Wechselkurs oder Preis, der gegenwärtig in Kraft ist. Die Verwendung hängt stark vom Kontext ab, in dem es in der Wirtschaft, Finanzen oder anderen Bereichen genutzt wird. Es wird häufig sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Form verwendet, aber ist besonders häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Berichten.

Beispielsätze

1. The current rate of inflation is rising steadily.

2. Die aktuelle Inflationsrate steigt stetig an.

3. Please check the current rate for the exchange of dollars to euros.

4. Bitte überprüfen Sie den aktuellen Kurs für den Austausch von Dollar zu Euro.

5. The current rate of unemployment is a concern for many economists.

6. Die aktuelle Arbeitslosenquote ist für viele Ökonomen ein Anliegen.

Idiomatische Ausdrücke

"Current rate" wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es in spezifischen, relevanten Kontexten erscheinen. Hier sind einige Beispiele:

1. At the current rate, we will finish the project ahead of schedule.

2. In der aktuellen Geschwindigkeit werden wir das Projekt vor dem Zeitplan abschließen.

3. If we keep spending at the current rate, we will run out of budget before the end of the quarter.

4. Wenn wir weiterhin in der aktuellen Geschwindigkeit ausgeben, werden wir unser Budget vor Ende des Quartals erschöpfen.

5. The current rate of technological advancement is astonishing.

6. Der derzeitige Fortschritt der Technologie ist erstaunlich.

Etymologie

Das Wort "current" stammt aus dem Englischen und hat seine Wurzeln im Lateinischen "currens", was "laufend" oder "fließend" bedeutet. "Rate" stammt ebenfalls aus dem Lateinischen "rata", was "festgelegt" oder "geschätzt" bedeutet, und hat sich über das Altfranzösische ins Englische entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - aktuelle Quote - gegenwärtiger Satz

Antonyme: - frühere Rate - vergangener Satz

Diese Kombination von Informationen bietet einen umfassenden Überblick über die Begriffe "current" und "rate" sowie deren Kontexte und Bedeutungen in der englischen Sprache.