curtain sign (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Curtain sign" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/cɜːrtən saɪn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Vorhangschild
• Vorhanganzeige

Bedeutung und Verwendung

Ein "curtain sign" bezieht sich auf ein Schild oder eine Anzeige, die oft hinter oder neben einem Vorhang positioniert ist. Solche Schilder können in Theatern, Messen oder Veranstaltungen verwendet werden, um Informationen anzuzeigen oder die Aufmerksamkeit auf bestimmte Aspekte zu lenken. Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen Kontexten häufiger, insbesondere in technischen Manuals, Theaterdokumentationen oder Veranstaltungsplänen.

Beispielsätze

1. The curtain sign displayed the name of the upcoming performance.

2. Das Vorhangschild zeigte den Namen der bevorstehenden Aufführung an.

3. As the actors took their positions, the curtain sign illuminated with the show's title.

4. Als die Schauspieler ihre Positionen einnahmen, leuchtete das Vorhangschild mit dem Titel der Show auf.

5. If the curtain sign were missing, the audience might be confused about the act's name.

6. Wenn das Vorhangschild fehlen würde, könnte das Publikum über den Namen des Akts verwirrt sein.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "curtain sign" wird nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige verwandte Ausdrücke, die das Wort "curtain" enthalten, die wir beleuchten können:

1. Draw the curtain – To hide or conceal something.
2. She decided to draw the curtain and keep her business private.

3. Sie beschloss, den Vorhang zuzuziehen und ihre Geschäfte privat zu halten.

4. Curtain call – The appearance of performers on stage after the conclusion of a performance to receive applause.

5. The actors took their curtain call to a standing ovation from the audience.

6. Die Schauspieler traten zu ihrem Vorhangapplaus auf und erhielten stehende Ovationen vom Publikum.

7. Behind the curtain – Referring to what happens out of public view.

8. Most of the decisions were made behind the curtain with little transparency.
9. Die meisten Entscheidungen wurden hinter dem Vorhang mit wenig Transparenz getroffen.

Etymologie

Das Wort "curtain" stammt aus dem alten Französischen „cortine“, was „Vorhang“ oder „Sichtschutz“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen „cortina“, was „Hülle“ oder „Deckel“ bedeutet. Das Wort "sign" stammt vom Lateinischen „signum“, was „Zeichen“ oder „Symbol“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Banner - Schild - Anzeigetafel

Antonyme: - Offensichtlichkeit (in Bezug auf etwas offenes oder sichtbares) - Transparenz