curve of borehole (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "curve of borehole" besteht aus einem Substantiv ("curve") und einem weiteren Substantiv ("borehole"). Die Gesamtstruktur dieser Wortkombination ist also die eines zusammengesetzten Substantivs.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist:
/kɜrv ʌv ˈbɔrhoʊl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• curve: Kurve (oder Biegung)
• borehole: Bohrloch

Die gesamte Phrase "curve of borehole" könnte als "Kurve des Bohrlochs" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

In der englischen Sprache bezieht sich die "curve of borehole" in der Regel auf die Form oder den Verlauf eines Bohrlochs, das in geologischen oder ingenieurtechnischen Kontexten erstellt wird. Diese Kurve kann für die Visualisierung von Bohrdaten und deren Analyse von Bedeutung sein. Die Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten häufig, insbesondere in wissenschaftlichen, technischen und geografischen Gesprächen oder Berichten.

Beispielsätze

1. The engineering report included the curve of borehole to highlight the geological formations encountered.

2. Der Ingenieurbericht enthielt die Kurve des Bohrlochs, um die geologischen Formationen darzustellen, die angetroffen wurden.

3. By analyzing the curve of borehole, we can better understand the groundwater flow in the region.

4. Durch die Analyse der Kurve des Bohrlochs können wir den Grundwasserfluss in der Region besser verstehen.

5. The curve of borehole data is essential for predicting potential drilling challenges.

6. Die Kurve der Bohrlochdaten ist entscheidend, um potenzielle Bohrherausforderungen vorherzusagen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl nicht viele idiomatische Ausdrücke direkt mit "curve of borehole" verbunden sind, gibt es einige verwandte Fachbegriffe, die verwendet werden könnten. Hier sind einige Beispiele:

1. "The best-laid plans often go awry, just like the curve of borehole can deviate unexpectedly."

2. Die besten Pläne geraten oft aus dem Ruder, genauso wie die Kurve eines Bohrlochs unerwartet abweichen kann.

3. "Understanding the curve of borehole is crucial; otherwise, we might hit a dead end in our drilling project."

4. Das Verständnis der Kurve des Bohrlochs ist entscheidend; andernfalls könnten wir in unserem Bohrprojekt auf eine Sackgasse stoßen.

5. "The curve of borehole sometimes reveals hidden resources that standard surveys miss."

6. Die Kurve des Bohrlochs offenbart manchmal verborgene Ressourcen, die bei Standarduntersuchungen übersehen werden.

Etymologie

Das Wort "curve" stammt aus dem mittellateinischen "curva", was „gebogen“ bedeutet, während "borehole" eine Kombination des Verbs "bore" (bohren) und des Substantivs "hole" (Loch) ist. Das Wort "bore" hat wurzelverwandte Oldenfrancais und mittelhochdeutsche Wörter, die „durchstoßen“ oder „durchbohren“ bedeuten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - curve: bend, arc - borehole: drill hole, well

Antonyme: - curve: straight line - borehole: solid ground (im weiteren Sinne, da es sich um ein Bohrloch handelt, wo kein Loch da ist)