cusk eels (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈkʌsk iːlz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Cusk-Echse (nicht üblich, wird oft nicht übersetzt)
• Köhler-Eel (erkannte Übersetzung des Typs)

Bedeutung

Cusk eels sind eine Familie von Fischen, die vor allem in kalten und tiefen Gewässern der Ozeane vorkommen. Sie gehören zur Familie der Phycidae. Diese Fische haben einen elongierten Körper und ein schuppiges Erscheinungsbild. Obwohl sie „Eels“ (Aale) im Namen tragen, sind sie nicht im engeren Sinne Echte Aale. Cusk eels werden häufig in der Fischerei verwendet und sind weniger populär als andere Fischarten.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort "cusk eels" wird häufiger in wissenschaftlichen und fischereilichen Kontexten verwendet als in der Alltagssprache.

Mündliche oder schriftliche Kontexte: Dieses Wort taucht eher in schriftlichen Kontexten auf, vor allem in Fachartikeln über Meeresbiologie oder Fischerei.

Beispielsätze

1. Cusk eels can be found in deep ocean waters, where they thrive in colder temperatures.

2. Cusk-Echsen sind in tiefen Ozeanwässern zu finden, wo sie in kälteren Temperaturen gedeihen.

3. The fishing industry relies on various species of cusk eels for sustainable seafood options.

4. Die Fischereiindustrie verlässt sich auf verschiedene Arten von Cusk-Echsen für nachhaltige Meeresfrüchte-Optionen.

5. Cusk eels have elongated bodies that help them navigate through the ocean floor.

6. Cusk-Echsen haben einen länglichen Körper, der ihnen hilft, sich über den Ozeanboden zu bewegen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "cusk eels" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen Begriff handelt. Es gibt jedoch einige Ausdrücke oder Phrasen, die Fische oder Meereslebewesen im Allgemeinen verwenden.

Beispiele

1. "To fish for cusk eels" - refers to the act of pursuing this specific fish species.

2. „Nach Cusk-Echsen fischen“ - bezieht sich auf den Akt, diese spezifische Fischart zu fangen.

3. "Like fishing for cusk eels in the dark" - implies a challenging or futile effort.

4. „Wie das Fischen nach Cusk-Echsen im Dunkeln“ - impliziert eine herausfordernde oder vergebliche Anstrengung.

Etymologie

Der Name "cusk" könnte sich von dem französischen "consque" ableiten, was sich auf verschiedene Fischarten bezieht, und "eel" beschreibt die schlangenähnliche Form dieser Fische, obwohl sie nicht echte Aale sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Köhler (gängig in der Fischerei)

Antonyme: Da "cusk eels" eine spezifische Fischart bezeichnet, gibt es keine direkten Antonyme. Man könnte allgemeinere Begriffe wie "süßwasserfische" als Gegensatz betrachten.

Fazit

Cusk eels sind einzigartige Fische, die in der Ozeanographie eine spezialisierte Rolle spielen. Ihre Verwendung in der Fischerei und in wissenschaftlichen Studien macht sie zu einem interessanten Thema in der Meeresforschung.