cuttings tank (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈkʌtɪŋz tæŋk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Schnitte Tank
• Schnittbehälter

Bedeutung des Wortes

Ein "cuttings tank" ist ein Behälter, der in der Öl- und Gasindustrie verwendet wird. Er dient zur Lagerung von Bohrspülungen und abgestorbenem Material (Schnitte), das bei Bohrarbeiten anfällt. Der Tank sorgt dafür, dass das anfallende Material sicher aufbewahrt wird, bevor es entsorgt oder weiterverarbeitet wird. Solche Tanks sind ein wichtiger Bestandteil der Infrastruktur bei der Exploration und dem Abbau von Rohstoffen. Der Begriff wird hauptsächlich in technischen und industriellen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. The drilling team emptied the cuttings tank before starting a new operation.

2. Das Bohrteam entleerte den Schnittbehälter, bevor es mit einer neuen Operation begann.

3. Regular maintenance of the cuttings tank is crucial for efficient drilling.

4. Die regelmäßige Wartung des Schnittbehälters ist entscheidend für eine effiziente Bohrung.

5. Environmental regulations demand proper disposal of materials from the cuttings tank.

6. Umweltvorschriften verlangen eine ordnungsgemäße Entsorgung von Materialien aus dem Schnittbehälter.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "cuttings tank" nicht Teil eines weit verbreiteten idiomatischen Ausdrucks in der englischen Sprache ist, gibt es einige technische Phrasen im Zusammenhang mit dem Begriff:

1. Cuttings disposal system
2. The cuttings disposal system must be compliant with environmental standards.

3. Das Schnittentsorgungssystem muss den Umweltstandards entsprechen.

4. Cuttings management

5. Effective cuttings management can reduce operational costs significantly.

6. Eine effektive Schnittverwaltung kann die Betriebskosten erheblich senken.

7. Cuttings transport

8. The cuttings transport process is handled by specialized trucks.
9. Der Schnitttransportprozess wird von spezialisierten Lastwagen durchgeführt.

Etymologie

Das Wort "cutting" stammt vom englischen Verb "to cut", was "schneiden" bedeutet, und beschreibt das Material, das bei Bearbeitungs- oder Bohrprozessen entsteht. "Tank" stammt aus dem mittellateinischen Wort "tanca", was einen Behälter oder eine Wasserstelle bezeichnet. In Kombination bezieht sich der Begriff also auf einen Behälter für die Schnitte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Waste tank - Drilling tank

Antonyme - Collection basin (Sammlungsbecken) - Clean water reservoir (Reservoir für sauberes Wasser)