cycle balance (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Cycle balance" ist eine Wortkombination, die meistens als Substantiv verwendet wird.

Phonetische Transkription

/ˈsaɪ.kəl ˈbæl.əns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Cycle: Zyklus
• Balance: Gleichgewicht

Bedeutung und Verwendung

"Cycle balance" bezieht sich auf das Gleichgewicht oder die Ausgewogenheit innerhalb eines Zyklus oder einer Periode, häufig im Zusammenhang mit Finanzplanung, Betriebsabläufen oder ökologischen Systemen. Diese Kombination wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Berichten oder Fachartikeln, obwohl sie auch in mündlichen Präsentationen vorkommen kann.

Beispielsätze

1. Achieving a proper cycle balance is essential for sustainable development.

2. Ein richtiges Gleichgewicht im Zyklus zu erreichen ist wesentlich für nachhaltige Entwicklung.

3. The company's financial health depends on maintaining a cycle balance in its investments.

4. Die finanzielle Gesundheit des Unternehmens hängt davon ab, ein Gleichgewicht im Zyklus seiner Investitionen aufrechtzuerhalten.

5. We must analyze the cycle balance to optimize resource allocation.

6. Wir müssen das Gleichgewicht im Zyklus analysieren, um die Ressourcenzuteilung zu optimieren.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt weniger gebräuchliche idiomatische Ausdrücke direkt mit "cycle balance". Dennoch könnte die Idee des Gleichgewichts innerhalb von Zyklen in weiteren Konzepten erwähnt werden. Hier sind einige Beispiele:

1. Cycle of life: The cycle of life illustrates the balance between growth and decay.

2. Der Zyklus des Lebens veranschaulicht das Gleichgewicht zwischen Wachstum und Verfall.

3. Balance the scales: We need to balance the scales of our environmental cycle to ensure future generations thrive.

4. Wir müssen die Waage unseres ökologischen Zyklus ausgleichen, um sicherzustellen, dass zukünftige Generationen gedeihen.

5. In balance: For an ecosystem, all species must remain in balance within the cycle of nature.

6. Für ein Ökosystem müssen alle Arten im Gleichgewicht innerhalb des Zyklus der Natur bleiben.

Etymologie

• "Cycle" stammt vom griechischen Wort "kyklos" (κύκλος), was "Kreis" oder "Zyklus" bedeutet.
• "Balance" kommt vom lateinischen "balantia", was "Wage" bedeutet, und bezieht sich auf das Konzept des Ausgleichs oder der Gleichgewichtsherstellung.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: equilibrium, symmetry, stability.
• Antonyme: imbalance, inequality, instability.

Diese Informationen bieten eine umfassende Analyse der Wortkombination "cycle balance".