cytogenetic analysis (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/kʌɪtəʊdʒəˈnɛtɪk əˈnælɪsɪs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• zytogenetische Analyse

Bedeutung und Verwendung

"Cytogenetic analysis" bezieht sich auf die Untersuchung der Chromosomen einer Zelle, um genetische Anomalien oder andere Eigenschaften zu identifizieren. Diese Art der Analyse wird häufig in der medizinischen Diagnostik, insbesondere in der Onkologie und der Genetik eingesetzt. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch oft in wissenschaftlichen und medizinischen Fachtexten zu finden. Die Häufigkeit der Verwendung ist in Fachgemeinschaften besonders hoch.

Beispielsätze

1. The cytogenetic analysis revealed several chromosomal abnormalities in the patient's cells.
   (Die zytogenetische Analyse ergab mehrere chromosomale Anomalien in den Zellen des Patienten.)

2. We conducted a cytogenetic analysis to better understand the genetic basis of the disease.
   (Wir führten eine zytogenetische Analyse durch, um die genetische Grundlage der Erkrankung besser zu verstehen.)

3. Cytogenetic analysis is crucial for diagnosing genetic disorders.
   (Die zytogenetische Analyse ist entscheidend für die Diagnose genetischer Erkrankungen.)

Idiomatische Ausdrücke

"Cytogenetic analysis" ist nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen sehr spezifischen wissenschaftlichen Begriff handelt. Dennoch können kontextuelle Verbindungen zu verwandten Konzepten bestehen:

1. "A cytogenetic analysis can make or break a diagnosis."
   (Eine zytogenetische Analyse kann eine Diagnose entscheidend beeinflussen.)

2. "The results of the cytogenetic analysis often guide treatment decisions."
   (Die Ergebnisse der zytogenetischen Analyse leiten oft die Behandlungsentscheidungen.)

3. "Incorporating cytogenetic analysis into routine tests is becoming more common."
   (Die Integration der zytogenetischen Analyse in routinemäßige Tests wird immer häufiger.)

Etymologie

Der Begriff "cytogenetic" setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "cyto-", abgeleitet vom griechischen Wort "kytos", was "Zelle" bedeutet, und "-genetic", das sich auf Gene oder Vererbung bezieht, abgeleitet vom griechischen "genesis", was "Ursprung" bedeutet. "Analysis" stammt aus dem Griechischen "analusis", was "Auflösung" oder "Untersuchung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Chromosomal analysis (chromosomale Analyse)
- Genetic analysis (genetische Analyse)

Antonyme:
- Non-genetic analysis (nicht-genetische Analyse)
- Qualitative analysis (qualitative Analyse)

Diese Struktur und Informationen sollten dir einen umfassenden Überblick über den Begriff "cytogenetic analysis" bieten.