damper linkage (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/dæmpər ˈlɪŋkɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dämpferverbindung
• Dämpfungsgelenk

Bedeutung des Wortes

"Damper linkage" bezieht sich auf eine Verbindung in einem mechanischen System, die dazu dient, die Bewegung von Dämpfern (damper) zu steuern und eine gedämpfte Bewegung zu ermöglichen. Der Begriff wird häufig in der Maschinenbau- und Automobiltechnik verwendet. Es handelt sich um einen technischen Fachbegriff, der hauptsächlich in schriftlichen Kontexten vorkommt, wie z.B. in technischen Handbüchern, Ingenieurberichten oder wissenschaftlichen Artikeln.

Häufigkeit der Verwendung

Der Begriff wird vor allem in technischen und ingenieurswissenschaftlichen Diskursen verwendet und ist daher weniger im allgemeinen, alltäglichen Sprachgebrauch zu finden.

Beispielsätze

1. The damper linkage in the suspension system is crucial for vehicle stability.

2. Die Dämpferverbindung im Federungssystem ist entscheidend für die Stabilität des Fahrzeugs.

3. Engineers often need to adjust the damper linkage to achieve the desired performance.

4. Ingenieure müssen die Dämpferverbindung oft anpassen, um die gewünschte Leistung zu erreichen.

5. A faulty damper linkage can lead to poor handling characteristics.

6. Eine defekte Dämpferverbindung kann zu schlechten Fahreigenschaften führen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt nicht viele idiomatische Ausdrücke, die explizit "damper linkage" enthalten, da der Begriff sehr technisch ist. Jedoch können wir einige verwandte Ausdrücke und deren Verwendung betrachten:

1. Put a damper on something
2. Don't let the rain put a damper on your picnic plans.

3. Lass den Regen nicht die Vorbereitungen für dein Picknick verderben.

4. A necessary link in the chain

5. The damper linkage is a necessary link in the chain of the car's suspension system.

6. Die Dämpferverbindung ist ein notwendiges Glied in der Kette des Federungssystems des Autos.

7. Linking problems

8. Understanding the damper linkage helps link problems in the car's handling.
9. Das Verständnis der Dämpferverbindung hilft, Probleme im Fahrverhalten des Autos zu verknüpfen.

Etymologie

Das Wort "damper" stammt vom mittelhochdeutschen "dämpfen", was "dämpfen" oder "verringern" bedeutet, während "linkage" abgeleitet ist von "link", was "verknüpfen" oder "verbinden" bedeutet. So beschreibt "damper linkage" eine Verbindung, die dämpfende Eigenschaften hat oder eine dämpfende Funktion erfüllt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Dämpferverbindung - Dämpfungssystem

Antonyme: - Verstärkerverbindung - Starre Verbindung

Diese Struktur liefert umfassende Informationen und Einblicke in den Begriff "damper linkage".