data buoy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Data buoy" setzt sich aus zwei Wörtern zusammen: - Data (Nomen) - Buoy (Nomen)

In diesem Fall wird "data buoy" als zusammengesetztes Nomen verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdeɪtə ˈbɔɪ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Datenboje
• (in spezifischen Kontexten auch) Datenpfahl

Bedeutung

"Data buoy" bezeichnet eine schwimmende Struktur, die mit verschiedenen Instrumenten oder Geräten ausgestattet ist, um Daten im Meer oder in anderen Gewässern zu sammeln und zu übertragen. Diese Daten können verschiedene Umgebungsparameter wie Temperatur, Salinität und Wetterbedingungen umfassen.

Häufigkeit der Verwendung: - Kontext: Das Wort wird hauptsächlich in technischen, wissenschaftlichen und maritimen Kontexten verwendet. Es wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Formen genutzt, ist jedoch häufiger in Fachliteratur und Berichten über Umweltstudien zu finden.

Beispielsätze

1. The researchers deployed a data buoy to monitor oceanic temperature changes.

2. Die Forscher setzten eine Datenboje ein, um die Temperaturveränderungen im Ozean zu überwachen.

3. The data buoy transmitted real-time information about wave heights.

4. Die Datenboje übertrug Echtzeitinformationen über die Wellenhöhen.

5. Using a data buoy can significantly improve our understanding of marine ecosystems.

6. Die Verwendung einer Datenboje kann unser Verständnis von marinen Ökosystemen erheblich verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "data buoy" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in spezifischen technischen oder wissenschaftlichen Anwendungen vorkommen, die verschiedene Kombinationen erfordern. Hier sind einige Beispiele, in denen das Konzept von "Daten" in verschiedenen idiomatischen Kontexten auftaucht:

1. "We need to buoy up our data collection efforts to meet the project goals."

2. "Wir müssen unsere Datensammelbemühungen unterstützen, um die Projektziele zu erreichen."

3. "Data-driven decisions can buoy a company's performance in tough markets."

4. "Datenbasierte Entscheidungen können die Leistung eines Unternehmens in schwierigen Märkten unterstützen."

5. "To buoy our findings, we should deploy more data buoys."

6. "Um unsere Ergebnisse zu stützen, sollten wir weitere Datenbojen einsetzen."

Etymologie

• Data: Das Wort stammt aus dem Lateinischen "datum", welches „gegeben“ oder „das Gegebene“ bedeutet.
• Buoy: Dieses Wort hat seinen Ursprung im alten Französisch "bouée", was "schwimmen" bedeutet und bezieht sich auf Objekte, die zur Markierung von Wasserstraßen oder als Anker dienen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Datenmesseinheit
• Überwachungsboje
• Antonyme:
• Keine direkten Antonyme, da es sich um ein spezifisches technisches Objekt handelt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass "data buoy" ein technischer Begriff ist, der in der Forschung und Überwachung von Gewässern eine wichtige Rolle spielt.