de-escalatory (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "de-escalatory" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˌdiː.ɛs.kəˈleɪ.tɔː.ri/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• deeskalierend
• deeskalationsbezogen

Bedeutung und Verwendung

"De-escalatory" beschreibt Maßnahmen oder Strategien, die darauf abzielen, eine Situation zu entschärfen oder den Konflikt zu verringern. Es wird häufig im Zusammenhang mit Konflikten, Verhandlungen und internationalen Beziehungen verwendet. Das Wort ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, zum Beispiel in politischen oder wissenschaftlichen Texten, kann jedoch auch in mündlichen Diskussionen vorkommen.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort wird in der politischen und sicherheitspolitischen Diskussion gelegentlich verwendet, jedoch nicht im alltäglichen Gespräch.

Beispielsätze

1. The diplomat proposed a de-escalatory approach to address the growing tensions between the two countries.

2. Der Diplomat schlug einen deeskalierenden Ansatz vor, um die wachsenden Spannungen zwischen den beiden Ländern zu behandeln.

3. Many experts agree that de-escalatory measures are essential for maintaining peace in the region.

4. Viele Experten sind sich einig, dass deeskalierende Maßnahmen entscheidend sind, um den Frieden in der Region aufrechtzuerhalten.

5. The government implemented a series of de-escalatory policies to reduce public unrest.

6. Die Regierung führte eine Reihe deeskalierender Politiken ein, um öffentliche Unruhen zu reduzieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "de-escalatory" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Ausdrücke, die ähnliche Konzepte ansprechen:

1. De-escalate the situation
   "We must find a way to de-escalate the situation before it gets out of control."

2. "Wir müssen einen Weg finden, die Situation zu deeskalieren, bevor sie außer Kontrolle gerät."

3. Need for de-escalation
   "There is a clear need for de-escalation to prevent further conflict."

4. "Es besteht ein klarer Bedarf an Deeskalation, um weiteren Konflikt zu verhindern."

5. De-escalation strategy
   "Our team developed a de-escalation strategy to manage customer complaints more effectively."

6. "Unser Team entwickelte eine Deeskalationsstrategie, um Kundenbeschwerden effektiver zu bewältigen."

Etymologie

Das Wort "de-escalatory" setzt sich aus der Vorsilbe "de-" (was "weg von" oder "herab" bedeutet) und dem Wort "escalate" zusammen, das aus dem lateinischen "scala" für "Treppe" stammt. "Escalate" bedeutet, dass etwas ansteigt oder sich verschärft. Der Begriff hat seinen Ursprung in der militärischen und politischen Terminologie.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - deeskalierend - entspannend

Antonyme: - eskalierend - verschärfend