Das Wort "dead beer" besteht aus zwei Substantiven und ist ein Nomen.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dɛd bɪr/
"Dead beer" bezieht sich oft auf Bier, das entweder abgelaufen, schlecht geworden oder ohne die gewohnte Frische und Kohlensäure ist. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, oft sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Kommunikation, aber vor allem in informellen Gesprächen oder in der Gastronomie. Die Häufigkeit der Verwendung kann variieren, ist jedoch nicht sehr hoch.
Der Barkeeper weigerte sich, mir totes Bier zu servieren, da es zu lange offen gewesen war.
Don't drink that dead beer; it tastes terrible.
Trink dieses tote Bier nicht; es schmeckt schrecklich.
He complained about his dead beer after noticing it was flat.
"Dead beer" ist nicht häufig Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, jedoch kann das Wort "dead" in verschiedenen Sprichwörtern und Redewendungen vorkommen. Hier sind einige Beispiele:
Die Party war so langweilig, dass es sich anfühlte, als würden wir totes Bier trinken.
After the last game, their spirits were as low as dead beer.
Nach dem letzten Spiel waren ihre Geister so niedrig wie totes Bier.
The festival had a vibe like dead beer; nobody was enjoying themselves.
Das Wort "dead" stammt aus dem Altenglischen "dead," was "tot" bedeutet. "Beer" kommt vom altgermanischen "beor," welches sich auf ein fermentiertes Getränk aus Getreide bezieht. In Kombination bezieht sich "dead beer" auf Bier, das seinen Geschmack oder seine Qualität verloren hat.
Synonyme: - Flat beer (schales Bier) - Stale beer (altes Bier)
Antonyme: - Fresh beer (frisches Bier) - Carbonated beer (kohlensäurehaltiges Bier)