dealfish - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dealfish (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Dealfish“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈdiːl.fɪʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

„Dealfish“ bezeichnet konkret eine Fischart, die in einigen Regionen vorkommt. In einem weiteren Sinne kann es auch in geschäftlichen oder wirtschaftlichen Kontexten verwendet werden, um spezielle Deals oder Vereinbarungen zu kennzeichnen. Es ist kein häufig verwendetes Wort im Alltagsenglisch und könnte eher in spezifischen Fachsprachlichkeiten auftreten.

Verwendungshäufigkeit

Es ist weniger verbreitet und wird tendentiell mehr in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet, vor allem in wissenschaftlichen oder spezialisierten Texten über Meeresbiologie oder Wirtschaft.

Beispielsätze

  1. The dealfish is known for its unique shape and size, making it a notable catch for fishers.
    Der Deal-Fisch ist für seine einzigartige Form und Größe bekannt, was ihn zu einem bemerkenswerten Fang für Fischer macht.

  2. In some cultures, the dealfish is considered a delicacy and is prized for its tender meat.
    In einigen Kulturen gilt der Deal-Fisch als Delikatesse und wird wegen seines zarten Fleisches geschätzt.

Idiomatische Ausdrücke

„Dealfish“ wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Er wird in der Regel als spezifischer Begriff verwendet, ohne dass er in verbreitete Redewendungen integriert ist.

Etymologie

Das Wort „Dealfish“ setzt sich zusammen aus „deal“, was in diesem Zusammenhang möglicherweise auf Geschäft oder Handel anspielt, und „fish“, was „Fisch“ bedeutet. Die genaue Herkunft und Verwendung kann je nach Region und Kontext variieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Es gibt keine direkten Synonyme, da „dealfish“ spezifisch ist. In verschiedenen Kontexten könnte man einfach „fish“ verwenden.

Antonyme: - Da es sich um eine spezielle Fischart handelt, gibt es keine direkten Antonyme im gleichen Sinn. In einem geschäftlichen Kontext könnten allgemeine Begriffe wie „loss“ (Verlust) als direkter Gegensatz zu „deal“ fungieren.



25-07-2024