dear - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dear (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "dear" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dɪr/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "dear" wird in der englischen Sprache verwendet, um Zuneigung oder Wertschätzung auszudrücken. Es kann auch in Bezug auf den Preis von etwas verwendet werden, um anzuzeigen, dass es kostspielig ist. In der Regel wird "dear" sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in persönlichen, emotionalen oder formellen Schreiben häufig vorkommt.

Beispielsätze

  1. Dear, I miss you so much.
    (Liebes, ich vermisse dich so sehr.)

  2. This book is dear to me because it was a gift from my grandmother.
    (Dieses Buch ist mir lieb, weil es ein Geschenk von meiner Großmutter war.)

  3. The new car was dear, but it was worth every penny.
    (Das neue Auto war teuer, aber es war jeden Cent wert.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "dear" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Dear John letter
    (Ein Brief, in dem jemand eine romantische Beziehung beendet.)
    "Receiving a Dear John letter was heartbreaking for him."
    (Ein Dear John-Brief zu erhalten, war herzzerreißend für ihn.)

  2. Costly but dear
    (Etwas, das viel kostet, aber von großem Wert oder Bedeutung ist.)
    "The education at that university is costly but dear."
    (Die Ausbildung an dieser Universität ist teuer, aber von großem Wert.)

  3. My dear friend
    (Ein Ausdruck der Zuneigung zu einem Freund.)
    "My dear friend always knows how to comfort me."
    (Mein lieber Freund weiß immer, wie er mich trösten kann.)

Etymologie

Das Wort "dear" hat seinen Ursprung im Altenglischen "dēore", was "teuer, kostbar, lieb" bedeutet. Es hat Wurzeln im Proto-germanischen *deuwaz, was "wert" oder "teuer" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- beloved (geliebt)
- cherished (geschätzt)
- expensive (teuer, in Bezug auf Preis)

Antonyme:
- cheap (billig)
- worthless (wertlos)
- unloved (ungeliebt)



25-07-2024