declaration of policy (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/dɪˈklɛə.reɪ.ʃən ɒv ˈpɒl.ɪ.si/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Erklärung der Politik
• Bekanntmachung der Richtlinien

Bedeutung

"Declaration of policy" bezieht sich auf eine formelle Erklärung oder Bekanntmachung, die die Richtlinien oder Grundsätze einer Organisation, Regierung oder Institution beschreibt. Es ist ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet wird, wobei er häufig in offiziellen Dokumenten, Reden oder Veröffentlichungen auftaucht. Die Verwendung ist eher formal, und solche Erklärungen sind oft Teil der Kommunikation von Zielen, Werten und bestimmten Vorgehensweisen.

Beispielsätze

1. The company's declaration of policy emphasized its commitment to sustainability.

2. Die Erklärung der Politik des Unternehmens betonte sein Engagement für Nachhaltigkeit.

3. The government's declaration of policy on health care reform has sparked widespread discussion.

4. Die Erklärung der Politik der Regierung zur Reform der Gesundheitsversorgung hat eine breite Diskussion ausgelöst.

5. During the meeting, the CEO presented the declaration of policy regarding employee conduct.

6. Während der Sitzung präsentierte der CEO die Erklärung der Politik bezüglich des Verhaltens der Mitarbeiter.

Idiomatische Ausdrücke

"Declaration of policy" wird zwar nicht als häufig verwendeter Teil idiomatischer Ausdrücke angesehen, steht jedoch oft in Verbindung mit anderen Begriffen. Hier sind einige Beispiele:

1. To issue a declaration of policy
   The board decided to issue a declaration of policy to ensure all employees understood the new remote work guidelines.

2. Der Vorstand beschloss, eine Erklärung der Politik herauszugeben, um sicherzustellen, dass alle Mitarbeiter die neuen Richtlinien für die Telearbeit verstanden.

3. A formal declaration of policy
   The formal declaration of policy was necessary to align the team's objectives with the company's mission.

4. Die formelle Erklärung der Politik war notwendig, um die Ziele des Teams mit der Mission des Unternehmens in Einklang zu bringen.

5. To revise the declaration of policy
   After the feedback, the management team chose to revise the declaration of policy focusing on inclusivity.

6. Nach dem Feedback beschloss das Managementteam, die Erklärung der Politik zu überarbeiten, um den Schwerpunkt auf Inklusivität zu legen.

Etymologie

Das Wort "declaration" stammt vom lateinischen "declarare", was "offenbaren" oder "bekannt geben" bedeutet. "Policy" hingegen hat seine Wurzeln im Altfranzösischen "policie" und im Griechischen "politikē", was sich auf die Regierungsführung bezieht. Somit spiegelt die Kombination von "declaration" und "policy" eine Aussage oder Bekanntgabe über die Leitlinien und Strategien einer bestimmten Institution wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Richtlinienerklärung
- Politikbekanntmachung
- Grundsatzerklärung

Antonyme:
- Geheimhaltung
- Verheimlichung
- Unterdrückung