deduct - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

deduct (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "deduct" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "deduct" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /dɪˈdʌkt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

Das Verb "deduct" bedeutet, einen bestimmten Betrag oder eine bestimmte Zahl von einer Gesamtzahl oder einem Gesamtbetrag abzuziehen. Es wird häufig im Kontext von Finanzen, Buchhaltung und Steuern verwendet.

Häufigkeit der Verwendung: "Deduct" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in technischen oder formalen Gesprächen über Finanzen und Steuern.

Beispielsätze

  1. You can deduct expenses related to your business from your taxable income.
    (Sie können geschäftsbezogene Ausgaben von Ihrem zu versteuernden Einkommen abziehen.)

  2. The company decided to deduct a portion of the employee's salary to cover the health insurance.
    (Das Unternehmen beschloss, einen Teil des Gehalts des Mitarbeiters abzuziehen, um die Krankenversicherung zu decken.)

  3. If you exceed the budget, you will need to deduct the excess from next year's allocation.
    (Wenn Sie das Budget überschreiten, müssen Sie den Überschuss vom Budget des nächsten Jahres abziehen.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "deduct" ist nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken, wird jedoch oft in formellen Redewendungen verwendet, die mit Finanzen oder Steuern verbunden sind:

  1. Deductible expenses: These are expenses that can be subtracted from your total income when calculating taxes.
    (Absetzbare Ausgaben: Dies sind Ausgaben, die von Ihrem Gesamteinkommen abgezogen werden können, wenn Sie Steuern berechnen.)

  2. To deduct from: To take away a portion from a total.
    (Etwas abziehen von: Ein Teil von einem Gesamtbetrag abziehen.)

  3. To deduct taxes: To take away the tax amount from income before calculating net receipts.
    (Steuern abziehen: Den Steuerbetrag vom Einkommen abziehen, bevor das Nettogehalt berechnet wird.)

Etymologie

Das Wort "deduct" stammt aus dem lateinischen Wort "deductus", was "heruntergezogen", "entfernt" oder "abgezogen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "de-" (herunter) und "ducere" (führen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - subtract - remove - take away

Antonyme: - add - include - increase



25-07-2024