deep caries - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

deep caries (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Deep caries" ist ein Begriff, der in der dentalen Fachsprache verwendet wird. Es handelt sich um ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/dip ˈkɛəriːz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Deep caries" bezieht sich auf fortgeschrittene Karies, die in das dentale Dentin eindringt und möglicherweise auch den Zahnnerv angreifen kann. Diese Form der Karies ist in der Regel schmerzhaft und kann ernsthafte zahnmedizinische Probleme verursachen, wenn sie nicht behandelt wird. Der Begriff wird häufig in schriftlichen Kontexten wie medizinischen Berichten, Fachartikeln und zahnärztlichen Diagnosen verwendet, jedoch auch in mündlichen Gesprächen zwischen Zahnärzten und Patienten.

Beispielsätze

  1. The dentist diagnosed her with deep caries that required immediate treatment.
    Der Zahnarzt stellte bei ihr tiefere Karies fest, die sofort behandelt werden musste.

  2. If left untreated, deep caries can lead to tooth loss and severe infection.
    Wenn unbehandelt, kann tiefe Karies zu Zahnverlust und schweren Infektionen führen.

  3. Regular check-ups are crucial to prevent deep caries from forming.
    Regelmäßige Kontrollen sind entscheidend, um die Entstehung tiefen Karies zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

"Deep caries" wird seltener in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige relevante Phrasen im Zusammenhang mit Zahngesundheit, die den Begriff enthalten.

  1. "Don't ignore the signs of deep caries; treat them early."
    "Ignoriere nicht die Anzeichen von tiefer Karies; behandle sie frühzeitig."

  2. "A tooth with deep caries often requires a root canal."
    "Ein Zahn mit tiefer Karies erfordert oft eine Wurzelbehandlung."

  3. "Preventing deep caries starts with good oral hygiene."
    "Die Verhinderung von tiefer Karies beginnt mit guter Mundhygiene."

Etymologie

Das Wort "caries" stammt aus dem Lateinischen "caries", was "Zerfall" oder "Faulnis" bedeutet. "Deep" ist das englische Wort für "tief" und stammt aus dem Altenglischen "deop".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Advanced caries - Severe decay

Antonyme: - Mild caries - Healthy teeth



25-07-2024