Die Wortkombination "deep-bosomed woman" besteht aus einem Adjektiv ("deep-bosomed") und einem Substantiv ("woman"). Together, it describes a woman with pronounced bosoms.
/diːp ˈbʊzəmd ˈwʊmən/
"Deep-bosomed woman" beschreibt eine Frau mit ausgeprägtem Oberkörper und wird häufig verwendet, um eine sinnliche oder üppige Figur zu charakterisieren. In der englischen Sprache wird dieser Ausdruck eher schriftlich verwendet, insbesondere in literarischen Texten oder poetischen Kontexten. Die Verwendung des Begriffs ist nicht alltäglich, aber kann in bestimmten kulturellen und historischen Kontexten auftauchen.
Der Künstler malte ein Porträt einer tiefbrüstigen Frau und betonte ihre Kurven.
In the novel, the protagonist falls in love with a deep-bosomed woman who embodies his dreams.
In dem Roman verliebt sich der Protagonist in eine tiefbrüstige Frau, die seine Träume verkörpert.
The painting of the deep-bosomed woman caused quite a stir in the gallery.
Obwohl "deep-bosomed woman" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken genutzt wird, kann "bosom" in anderen Ausdrücken verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
Sie fühlte sich sicher und wohl im Schoß der Familie.
To have a bosom friend
Sie betrachtete ihn als ihren besten Freund, jemanden, dem sie vollkommen vertrauen konnte.
Bosom buddies
Das Wort „bosom“ stammt aus dem Altenglischen bōsm, was „Brust“ bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Germanischen und ist mit ähnlichen Wörtern in anderen indogermanischen Sprachen verwandt. Das Adjektiv "deep" bedeutet „tief“ und kommt vom Altenglischen deop, was auch auf eine starke Intensität oder Ausprägung hinweist.
Synonyme: - Well-proportioned woman (wohlgeformte Frau) - Curvy woman (kurvige Frau)
Antonyme: - Flat-chested woman (flachbrüstige Frau) - Slim woman (schlanke Frau)
Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über die Wörter und deren Verwendung im Englischen, insbesondere im Kontext der Phrase "deep-bosomed woman".