deflexed (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "deflexed" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /dɪˈflɛkst/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• abgelenkt (in bestimmten Kontexten, vor allem in der Anatomie)
• verformt (im Sinne einer Abweichung von der Normalform)

Bedeutung und Verwendung

"Deflexed" wird hauptsächlich in wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Anatomie und Physiologie, um eine Beugung oder Abweichung von der normalen Position oder Form zu beschreiben. Es ist im Englischen relativ spezifisch und weniger häufig im Alltagsgespräch anzutreffen.

Beispielsätze

1. The deflexed angle of the arm made it difficult to lift weights.
2. Der abgelenkte Winkel des Arms machte es schwierig, Gewichte zu heben.
3. In this study, we observed how the deflexed posture affects the spine.
4. In dieser Studie haben wir beobachtet, wie die abgelenkte Haltung die Wirbelsäule beeinflusst.
5. The athlete suffered from a deflexed knee which needed medical attention.
6. Der Sportler litt unter einem abgelenkten Knie, das medizinische Aufmerksamkeit benötigte.

Idiomatische Ausdrücke

"Deflexed" ist kein häufig verwendeter Bestandteil idiomatischer Ausdrücke. Es besteht jedoch die Möglichkeit, zukünftige medizinische oder wissenschaftliche Fachausdrücke zu entwickeln, die dieses Wort beinhalten. Diese Art der Verwendung könnte in der Zukunft typischer werden, insbesondere in akademischen Kontexten.

Etymologie

Das Wort "deflexed" stammt vom lateinischen Wort "deflectere", was so viel wie "ablenken" oder "verbiegen" bedeutet. Es wird in der englischen Sprache als Partizip Perfekt von "deflect" verwendet, das in der Anatomie und Physiologie auf verschiedene Formen von Abweichungen angewendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - deviated (abweichend) - bent (gebogen) - angled (geknickt)

Antonyme: - aligned (ausgerichtet) - straight (gerade) - normal (normal)