delayed healing - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

delayed healing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Delayed healing" ist ein zusammengesetzter Begriff, der als Nomen verwendet wird. "Delayed" ist ein Adjektiv, und "healing" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/dɪˈleɪdɪd ˈhiːlɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes und Verwendung

"Delayed healing" bezieht sich auf den Prozess der Heilung, der länger dauert als gewöhnlich oder erwartet. Dies kann in medizinischen Kontexten verwendet werden, um Situationen zu beschreiben, in denen Wunden oder Verletzungen nicht so schnell heilen, wie es der Fall sein sollte. Es wird häufig in schriftlichen medizinischen Berichten und auch in mündlichen Beschreibungen von Gesundheitszuständen verwendet.

Beispielsätze

  1. The patient experienced delayed healing after the surgery.
  2. Der Patient hatte nach der Operation eine verzögerte Heilung.

  3. Factors such as diabetes can lead to delayed healing.

  4. Faktoren wie Diabetes können zu einer verzögerten Heilung führen.

  5. The doctor explained that there are various reasons for delayed healing.

  6. Der Arzt erklärte, dass es verschiedene Gründe für verzögerte Heilung gibt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "delayed healing" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige verwandte Ausdrücke, die auf das Thema Heilung und Genesung eingehen:

  1. "Healing takes time, and sometimes it can feel like it's on delay."
  2. Heilung braucht Zeit, und manchmal kann es sich anfühlen, als ob sie sich verzögert.

  3. "Patience is key when dealing with delayed healing."

  4. Geduld ist der Schlüssel, wenn man mit verzögerter Heilung umgeht.

  5. "Sometimes, emotional wounds also result in delayed healing."

  6. Manchmal führen emotionale Wunden ebenfalls zu verzögerter Heilung.

Etymologie

Das Wort "delayed" stammt vom lateinischen "dēlātiō", was "Verschiebung" oder "Verzögerung" bedeutet. "Healing" kommt vom altenglischen "hælan", was so viel wie "heilen" oder "retten" bedeutet. Zusammen beschreibt der Ausdruck den Zustand, in dem der Heilungsprozess nicht wie gewünscht voranschreitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - langsame Heilung - verzögerte Genesung

Antonyme: - schnelle Heilung - rasche Genesung



25-07-2024