delegation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/dɛlɪˈɡeɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Delegation
• Abordnung
• Vertretung

Bedeutung

Das Wort „delegation“ bezieht sich auf den Prozess, bei dem Aufgaben oder Verantwortlichkeiten an eine andere Person oder Gruppe übertragen werden. Es wird häufig im Kontext von Geschäftsführung und Management verwendet, um zu beschreiben, wie Führungskräfte Aufgaben verteilen, um Effizienz zu steigern.

Häufigkeit der Verwendung: „Delegation“ ist ein häufig verwendeter Begriff in schriftlichen und mündlichen Kontexten, insbesondere in der Geschäftswelt und im Verwaltungsbereich.

Beispielsätze

1. The delegation of tasks can improve team efficiency.

2. Die Delegation von Aufgaben kann die Effizienz des Teams verbessern.

3. A delegation from the government attended the international conference.

4. Eine Delegation der Regierung nahm an der internationalen Konferenz teil.

5. Effective delegation is crucial for successful leadership.

6. Effektive Delegation ist entscheidend für erfolgreiches Leadership.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „delegation“ wird oft in bestimmten Idiomen verwendet, z.B.:

1. A delegation of authority: Refers to the granting of powers to someone else.
2. A delegation of authority allows managers to empower their teams.

3. Eine Delegation von Autorität ermöglicht es Managern, ihre Teams zu ermächtigen.

4. Delegation of responsibility: The act of assigning responsibilities to others.

5. The delegation of responsibility helped streamline the project timeline.

6. Die Delegation von Verantwortung half, den Projektzeitplan zu optimieren.

7. Crisis delegation: Referring to a temporary delegation of responsibilities during a crisis.

8. During the crisis, the company formed a crisis delegation to address immediate issues.
9. Während der Krise bildete das Unternehmen eine Krisendelegation, um dringende Probleme anzugehen.

Etymologie

Das Wort „delegation“ stammt aus dem Lateinischen „delegatio“, was „Delegation, Ernennung“ bedeutet, abgeleitet von „delegare“, was „zuweisen“ oder „entsenden“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abordnung - Bevollmächtigung - Verweisung

Antonyme: - Zentralisierung - Konzentration - Rückhaltung