deleterious (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/dɪˈliːtəriəs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• schädlich
• nachteilig
• ungesund

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "deleterious" beschreibt etwas, das schädliche oder nachteilige Auswirkungen hat. Es wird häufig in wissenschaftlichen und medizinischen Kontexten verwendet, um auf negative Effekte hinzuweisen, sei es auf die Gesundheit, die Umwelt oder Gesellschaft. Der Gebrauch ist überwiegend schriftlich, kann aber auch in den mündlichen Kontexten der Fachsprache vorkommen.

Beispielsätze

1. The deleterious effects of pollution on the environment are well-documented.

2. Die schädlichen Auswirkungen der Verschmutzung auf die Umwelt sind gut dokumentiert.

3. Smoking has deleterious consequences for health.

4. Rauchen hat nachteilige Konsequenzen für die Gesundheit.

5. The report highlighted the deleterious impact of stress on mental well-being.

6. Der Bericht hob die schädlichen Auswirkungen von Stress auf das psychische Wohlbefinden hervor.

Idiomatische Ausdrücke

1. Deleterious to one's health:
2. The constant lack of sleep can be deleterious to one's health.

3. Der ständige Schlafmangel kann schädlich für die Gesundheit sein.

4. Deleterious effects on development:

5. The war had deleterious effects on the development of the region.

6. Der Krieg hatte nachteilige Auswirkungen auf die Entwicklung der Region.

7. Deleterious to the environment:

8. Certain chemicals are deleterious to the environment and should be banned.
9. Bestimmte Chemikalien sind schädlich für die Umwelt und sollten verboten werden.

Etymologie

Das Wort "deleterious" stammt vom griechischen Wort "deleterios", was "schädlich" oder "schädigend" bedeutet. Es wurde im frühen 17. Jahrhundert ins Englische übernommen und hat sich seitdem gehalten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Harmful - Detrimental - Damaging

Antonyme: - Beneficial - Helpful - Advantageous