"Delicious story" ist eine Wortkombination, bei der "delicious" ein Adjektiv und "story" ein Substantiv ist.
/dɪˈlɪʃ.əs ˈstɔː.ri/
Die Kombination "delicious story" beschreibt eine Erzählung oder Geschichte, die besonders wohlschmeckend, ansprechend oder faszinierend ist. In der englischen Sprache wird "delicious" oft nicht nur im wörtlichen Sinn verwendet, sondern auch in übertragenem Sinne, um etwas besonders Angenehmes oder Unterhaltsames zu beschreiben. Diese Wortkombination wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Literatur, Blogs oder Rezensionen.
Die Häufigkeit der Verwendung ist moderat, vor allem in kreativen Texten oder populärwissenschaftlichen Arbeiten, in denen es um Genuss und Freude an Geschichten geht.
The author's latest novel is a delicious story that captivates the reader from the first page.
(Der letzte Roman des Autors ist eine köstliche Geschichte, die den Leser von der ersten Seite an fesselt.)
Every time I read that book, I discover a delicious story hidden within its pages.
(Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich eine köstliche Geschichte, die in seinen Seiten verborgen ist.)
The delicious story told by my grandmother always makes me smile.
(Die köstliche Geschichte, die mir meine Großmutter erzählte, bringt mich immer zum Lächeln.)
Obwohl "delicious story" kein gängiger Bestandteil von größeren idiomatischen Ausdrücken ist, wird das Wort "delicious" oft in verschiedenen Phrasen verwendet, um etwas besonders Attraktives oder Anziehendes zu beschreiben.
Life is too short for a bland narrative; always seek out the delicious stories.
(Das Leben ist zu kurz für eine fade Erzählung; suche immer nach den köstlichen Geschichten.)
She has a talent for spinning delicious tales that keep her audience on the edge of their seats.
(Sie hat ein Talent dafür, köstliche Geschichten zu spinnen, die ihr Publikum am Rande der Sitze halten.)
In every gathering, there's bound to be a delicious anecdote that leaves everyone laughing.
(Bei jedem Treffen wird es sicher eine köstliche Anekdote geben, die alle zum Lachen bringt.)
Das Wort "delicious" stammt vom lateinischen "deliciosus", was "angenehm" oder "verführerisch" bedeutet. Das Wort "story" hat seine Wurzeln im altfranzösischen "historie" und dem lateinischen "historia", was „Erzählung“ oder „Geschichte“ bedeutet.