delight (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Delight" ist ein Substantiv und ein Verb.

Phonetische Transkription

/dɪˈlaɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• als Substantiv: Freude, Entzücken
• als Verb: erfreuen, entzücken

Bedeutung

"Delight" bezieht sich auf ein starkes Gefühl von Freude oder Vergnügen. Es wird oft verwendet, um einen Zustand der Zufriedenheit oder des Glücks auszudrücken. In der englischen Sprache wird es häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Präsenz in literarischen und gehobenen Texten.

Beispielsätze

1. The children were filled with delight when they saw the fireworks.

2. Die Kinder waren voller Freude, als sie die Feuerwerke sahen.

3. It was a delight to meet an old friend after so many years.

4. Es war eine Freude, einen alten Freund nach so vielen Jahren zu treffen.

5. The garden was a delight in the springtime.

6. Der Garten war ein Vergnügen im Frühling.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "delight" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. To one's delight: She found the book on her desk to her delight.

2. Sie fand das Buch auf ihrem Schreibtisch zu ihrer Freude.

3. Delight in something: He delights in painting landscapes.

4. Er erfreut sich daran, Landschaften zu malen.

5. Delight the senses: The aroma of the spices delights the senses.

6. Das Aroma der Gewürze erfreut die Sinne.

7. A source of delight: The music was a source of delight for the audience.

8. Die Musik war eine Quelle der Freude für das Publikum.

Etymologie

Das Wort "delight" stammt aus dem mittelfranzösischen "delit", welches aus dem lateinischen "delectare" abgeleitet ist, was "erneut erfreuen" bedeutet. Es hat Wurzeln in der deutschen und lateinischen Sprache, die sich auf das Vergnügen und die Freude beziehen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Joy - Pleasure - Happiness - Enjoyment

Antonyme: - Displeasure - Sadness - Sorrow - Discontent