depth mark (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/dɛpθ mɑrk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Tiefe Markierung
• Wassertiefeanzeige

Bedeutung und Verwendung

"Depth mark" bezieht sich auf eine Markierung, die anzeigt, wie tief etwas ist, insbesondere in Bezug auf Wasser, wie z.B. bei einer Boje oder einem Messgerät. Es ist ein technischer Begriff, der häufig in nautischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird. In der englischen Sprache kann es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, jedoch eher in spezifischen Fachgebieten wie der Schifffahrt oder Geowissenschaften. Die Verwendung ist eher seltener als gebräuchliche Begriffe und kommt vor allem in technischer oder wissenschaftlicher Literatur vor.

Beispielsätze

1. The depth mark on the side of the boat indicated that the water was only two feet deep.

2. Die Tiefe Markierung an der Seite des Boots zeigte an, dass das Wasser nur zwei Fuß tief war.

3. Sailors often rely on depth marks to navigate safely through shallow waters.

4. Matrosen verlassen sich oft auf Tiefe Markierungen, um sicher durch seichte Gewässer zu navigieren.

5. The engineer checked the depth mark before proceeding with the diving expedition.

6. Der Ingenieur überprüfte die Tiefe Markierung, bevor die Tauchexpedition fortgesetzt wurde.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "depth mark" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen technischen Begriff handelt. Dennoch sind hier einige verwandte Ausdrücke:

1. To find one's depth (Um seine Tiefe zu finden)
2. In order to fully understand the project, she needed to find her depth in the research.

3. Um das Projekt vollständig zu verstehen, musste sie ihre Tiefe in der Forschung finden.

4. Depth of knowledge (Tiefe des Wissens)

5. His depth of knowledge about marine biology was impressive.

6. Seine Tiefe des Wissens über Marinebiologie war beeindruckend.

7. Plumb the depths (Die Tiefen ausloten)

8. They sought to plumb the depths of the ocean for undiscovered species.
9. Sie versuchten, die Tiefen des Ozeans nach unentdeckten Arten auszuloten.

Etymologie

Die Kombination der Begriffe "depth" (Tiefe) und "mark" (Markierung) stammt aus dem Altenglischen und bezieht sich direkt auf die Messung von Tiefen, die für nautische Navigation und wissenschaftliche Studien von Bedeutung ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Depth indicator (Tiefeanzeige) - Depth gauge (Tiefenmessgerät)

Antonyme: - Height mark (Höhenmarkierung) - Surface mark (Oberflächenmarkierung)