„Derangement of memory“ ist eine Wortkombination, bestehend aus einem Nomen („derangement“) und einer Präpositionalphrase („of memory“).
/ˈdɪrəˌnʤmənt əv ˈmɛməri/
Die gesamte Phrase könnte grob als „Störung des Gedächtnisses“ übersetzt werden.
„Derangement of memory“ bezieht sich auf eine Störung oder Beeinträchtigung der Gedächtnisfunktion. Dieser Begriff wird häufig in medizinischen und psychologischen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Gedächtnisverlust, Amnesie oder anderen kognitiven Störungen. Der Ausdruck findet sich sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, wobei schriftliche Kontexte in Fachliteratur oder wissenschaftlicher Diskussion wahrscheinlicher sind.
Der Patient zeigte Anzeichen einer Störung des Gedächtnisses nach dem Unfall.
Researchers are studying the derangement of memory in individuals with Alzheimer’s disease.
Forscher untersuchen die Störung des Gedächtnisses bei Personen mit Alzheimer-Krankheit.
Her derangement of memory made it difficult for her to recall simple facts.
„Derangement of memory“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Trotzdem könnten einige Phrasen, die die Gedächtnisstörung im allgemeinen Kontext ansprechen, enthalten:
Den Faden des Gedankens zu verlieren, ist eine milde Form der Störung des Gedächtnisses.
The stress of work can lead to a derangement of memory, making it hard to concentrate.
Der Stress bei der Arbeit kann zu einer Störung des Gedächtnisses führen, was es schwierig macht, sich zu konzentrieren.
After the trauma, she experienced a significant derangement of memory.
Das Wort „derangement“ stammt aus dem Französischen „dérangement“, was „Verwirrung“ oder „Störung“ bedeutet, abgeleitet von dem Verb „déroger“, was „abweichen“ oder „stören“ bedeutet. „Memory“ leitet sich vom lateinischen „memoria“ ab, was „Erinnerung“ bedeutet.