desert varnish (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Desert varnish" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/esˈɜːrt ˈvɑːrnɪʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wüstenlack
• Wüstenüberzug

Bedeutung

"Desert varnish" bezeichnet eine natürliche Beschichtung, die sich auf Gesteinen in Wüstengebieten bildet. Diese Schicht besteht hauptsächlich aus Eisen- und Manganoxiden und verleiht den Gesteinen ein glänzendes, dunkles Aussehen. Umgebungsbedingungen wie Wind und abwechselnde Trocknungs- und Feuchtigkeitszyklen begünstigen die Bildung von Wüstenlack. In der englischen Sprache wird der Begriff hauptsächlich in geologischen und umweltwissenschaftlichen Kontexten verwendet.

Die Verwendung von "desert varnish" ist typischerweise in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Artikeln und Berichten üblich, wo geologische Prozesse diskutiert werden.

Beispielsätze

1. The scientists studied the desert varnish on the ancient rocks to understand the area's climatic history.

2. Die Wissenschaftler untersuchten den Wüstenlack auf den alten Felsen, um die Klimageschichte der Region zu verstehen.

3. Desert varnish can be used as an indicator of environmental changes over thousands of years.

4. Wüstenlack kann als Indikator für Umweltveränderungen über Tausende von Jahren verwendet werden.

5. The researchers found that desert varnish accumulates slowly, often taking centuries to form.

6. Die Forscher fanden heraus, dass Wüstenlack langsam entsteht und oft Jahrhunderte benötigt, um sich zu bilden.

Idiomatische Ausdrücke

"Desert varnish" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Ausdrücke und Fachbegriffe in der Geologie, in denen es erwähnt wird:

1. "The ancient petroglyphs were covered in desert varnish, showcasing their age."

2. Die alten Petroglyphen waren mit Wüstenlack überzogen, was ihr Alter zeigt.

3. "The presence of desert varnish can help researchers date rock surfaces."

4. Das Vorhandensein von Wüstenlack kann den Forschern helfen, Gesteinsoberflächen zu datieren.

5. "Understanding desert varnish formations is crucial for paleoenvironmental studies."

6. Das Verständnis der Bildung von Wüstenlack ist entscheidend für paläoökologische Studien.

Etymologie

"Desert" stammt vom lateinischen "desertum", was "verlassen" oder "unbesiedelt" bedeutet, während "varnish" aus dem altfranzösischen "vernis" kommt, das auf das lateinische "vernis" zurückgeht und "Lack" oder "Überzug" bedeutet. Der Begriff "desert varnish" bezieht sich also direkt auf den glänzenden Überzug, der in verlassenen, trockenen Wüstengebieten entsteht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rock varnish - Desert patina

Antonyme: - (In diesem spezifischen Kontext gibt es keine direkten Antonyme, da "desert varnish" eine spezifische geologische Form beschreibt. Allgemein könnte man "absence of varnish" als Gegensatz anführen, was bedeutet, dass kein solcher Überzug vorhanden ist.)