desintegration (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/dɪsˌɪn.tɪˈɡreɪ.ʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Desintegration
• Zerfall
• Auflösung

Bedeutung des Wortes

"Desintegration" bezeichnet den Prozess oder Zustand, in dem etwas zerfällt oder seine Struktur verliert. Es kann sich auf physische Objekte, soziale Strukturen oder abstrakte Konzepte beziehen. In der englischen Sprache wird es oft verwendet, wenn über das Auseinanderbrechen von Gruppen, Ideologien oder Systemen gesprochen wird.

Die Verwendung des Begriffs ist häufiger in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in wissenschaftlichen, soziologischen oder politischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The desintegration of the old political system led to widespread chaos.

2. Die Desintegration des alten politischen Systems führte zu weit verbreitetem Chaos.

3. Scientists are studying the desintegration of materials at a molecular level.

4. Wissenschaftler untersuchen die Desintegration von Materialien auf molekularer Ebene.

5. The desintegration of trust in the community was alarming.

6. Die Desintegration des Vertrauens in der Gemeinschaft war alarmierend.

Idiomatische Ausdrücke

1. "The desintegration of a relationship can be painful."

2. Die Desintegration einer Beziehung kann schmerzhaft sein.

3. "Following the desintegration of their alliance, both parties were left vulnerable."

4. Nach der Desintegration ihrer Allianz waren beide Parteien verwundbar.

5. "The rapid desintegration of the company was unexpected."

6. Die schnelle Desintegration des Unternehmens war unerwartet.

Etymologie

Das Wort "desintegration" stammt aus dem Lateinischen "disintegratio", wobei "dis-" (vom, auseinander) und "integratio" (Integration, Wiederherstellung) verwendet werden. Es bezieht sich also auf den Prozess des Auseinanderbrechens.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: Zerfall, Auflösung, Fragmentierung
Antonyme: Integration, Zusammenhalt, Einheitlichkeit