desolate craving (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Desolate craving" ist eine Wortkombination, die aus zwei Wörtern besteht. "Desolate" ist ein Adjektiv und "craving" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

• Desolate: /ˈdɛz.ə.leɪt/
• Craving: /ˈkreɪ.vɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Desolate: verwüstet, einsam, trostlos
• Craving: Verlangen, Sehnsucht, Gier

Bedeutung und Verwendung

"Desolate craving" bedeutet ein tiefes, oft schmerzhaftes Verlangen nach etwas, das unerreichbar oder verloren scheint. Es wird häufig in emotionalen oder poetischen Kontexten verwendet, um eine starke innere Leere oder einen Mangel an Erfüllung auszudrücken. Diese Wortkombination hat eine eher literarische Verwendung und wird häufig in schriftlichen Texten wie Gedichten, Romanen oder Essays eingesetzt.

Häufigkeit der Verwendung

Die Kombination "desolate craving" ist nicht sehr alltäglich, jedoch in literarischen Arbeiten zu finden. Die Verwendung ist meist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen als im mündlichen.

Beispielsätze

1. Her heart was filled with desolate craving for the love she once had.

2. Ihr Herz war erfüllt von trostloser Sehnsucht nach der Liebe, die sie einst hatte.

3. After the loss, he experienced a desolate craving that consumed his days and nights.

4. Nach dem Verlust erlebte er ein trostloses Verlangen, das seine Tage und Nächte vereinnahmte.

5. The desolate craving for connection in a busy world often goes unnoticed.

6. Die trostlose Sehnsucht nach Verbindung in einer geschäftigen Welt bleibt oft unbemerkt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "desolate craving" nicht direkt Teil gängiger idiomatischer Ausdrücke ist, kann es in verschiedenen poetischen und metaphorischen Formulierungen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. A desolate craving gnawed at her insides.

2. Ein trostloses Verlangen nagte an ihrem Inneren.

3. He traveled the world, yet still felt a desolate craving for home.

4. Er reiste um die Welt, fühlte jedoch immer noch eine trostlose Sehnsucht nach Hause.

5. The desolate craving for understanding drove him into solitude.

6. Das trostlose Verlangen nach Verständnis trieb ihn in die Einsamkeit.

Etymologie

• "Desolate" stammt aus dem lateinischen Wort "desolatus," was "verlassen" oder "verwüstet" bedeutet.
• "Craving" leitet sich vom lateinischen Wort "crepāre" ab, was "zum Krähen" oder "verlangen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Desolate: forsaken, bleak, barren

• Craving: yearning, desire, longing

• Antonyme:

• Desolate: populated, cheerful, thriving
• Craving: contentment, satisfaction, indifference