despise - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

despise (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „despise“ ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für „despise“ im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /dɪˈspaɪz/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Despise“ bedeutet, eine starke Abneigung oder Verachtung für jemanden oder etwas zu empfinden. Es wird häufig benutzt, um Gefühle des Missmuts oder der Abneigung auszudrücken. Das Wort hat seine Ursprünge in der englischen Sprache und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, jedoch ist es in formellen und literarischen Texten häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

  1. I despise dishonesty in all its forms.
    Ich verachte Unehrlichkeit in allen ihren Formen.

  2. She despised how he treated his friends.
    Sie verachtete, wie er seine Freunde behandelte.

  3. Many people despise the idea of inequality.
    Viele Menschen verachten die Idee der Ungleichheit.

Idiomatische Ausdrücke

„Despise“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Formulierungen, die Verachtung oder Abneigung ausdrücken:

  1. "He despises the ground she walks on."
    Er verachtet den Boden, auf dem sie geht.
    (Bedeutung: Er hat eine sehr starke Abneigung gegen sie.)

  2. "She cannot help but despise those who cheat."
    Sie kann nicht anders, als die zu verachten, die betrügen.
    (Bedeutung: Sie empfindet starke Verachtung für Betrüger.)

  3. "To despise with all one's heart."
    Mit ganzem Herzen verachten.
    (Bedeutung: Eine sehr tief empfundene Verachtung.)

Etymologie

Das Wort „despise“ stammt vom lateinischen „despicere“, was „herabsehen“ oder „verachten“ bedeutet. Dieses Wort wurde im Englischen durch das Altfranzösische „despiser“ übernommen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - loathe - scorn - disdain

Antonyme: - admire - respect - revere

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „despise“ und seine Verwendung in der englischen Sprache.



25-07-2024