detention reservoir (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/dɪˈtɛnʃən ˈrɛzərvɔr/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Detentionsbecken
• Rückhalteraum

Bedeutung und Verwendung

Ein detention reservoir ist eine künstlich geschaffene Wasserhaltung, die dazu dient, Regenwasser oder Schmelzwasser während starker Niederschläge zurückzuhalten und langsam abzugeben, um Überschwemmungen zu verhindern. Die Verwendung des Begriffs ist häufig in der technischen und umweltbezogenen Sprache zu finden und wird oft in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Hydrologie, Stadtplanung und Umweltingenieurwesen.

Beispielsätze

1. The city announced plans to construct a new detention reservoir to manage stormwater runoff.
   Die Stadt kündigte Pläne an, ein neues Detentionsbecken zu errichten, um das Oberflächenwasser bei Sturm zu bewältigen.

2. Engineers studied the effectiveness of the existing detention reservoirs in reducing flooding.
   Ingenieure untersuchten die Wirksamkeit der bestehenden Detentionsbecken bei der Reduzierung von Überschwemmungen.

3. The detention reservoir will be designed to hold excess water during heavy rains.
   Das Detentionsbecken wird so gestaltet, dass es überschüssiges Wasser während starker Regenfälle halten kann.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der Begriff detention reservoir nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet wird, kann er in technischen Kontexten spezielle Bedeutungen erhalten.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

1. "The project was put on hold until the detention reservoir issues were resolved."
   "Das Projekt wurde auf Eis gelegt, bis die Probleme mit dem Detentionsbecken gelöst waren."

2. "Building a detention reservoir is a step in the right direction for sustainable water management."
   "Der Bau eines Detentionsbeckens ist ein Schritt in die richtige Richtung für ein nachhaltiges Wassermanagement."

3. "The city leaders decided to go back to the drawing board after seeing the detention reservoir's inefficiencies."
   "Die Stadtführer entschieden sich, von vorne zu beginnen, nachdem sie die Ineffizienzen des Detentionsbeckens gesehen hatten."

Etymologie

Der Begriff „detention“ stammt aus dem Lateinischen „detentio“, was „Halten“ oder „Zurückhalten“ bedeutet. „Reservoir“ hat ebenfalls lateinische Wurzeln und leitet sich vom Wort „reservoirium“ ab, was „Aufbewahrungsort“ oder „Lager“ bedeutet. Zusammengenommen beschreibt der Begriff also einen Ort, an dem Wasser zurückgehalten wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Rückhaltebecken
- Speicherbecken

Antonyme:
- Entwässerungssystem
- Durchflussbereich

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über den Begriff „detention reservoir“, einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung und verwandter Ausdrücke.