dextroversion of heart (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Dextroversion of heart" ist ein medizinischer Fachbegriff und ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/dɛk.stroʊˈvɜr.ʃən ʌv hɑrt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dextroversion des Herzens

Bedeutung

Der Begriff "Dextroversion of heart" bezieht sich auf eine anatomische Anomalie, bei der das Herz auf der rechten Seite des Körpers statt auf der linken Seite positioniert ist. Diese Bedingung kann angeboren sein und ist relativ selten. Die Verwendung des Begriffs ist hauptsächlich in medizinischen und anatomischen Kontexten zu finden.

Beispiele für die Verwendung

1. Patients with dextroversion of heart often require special medical attention.

2. Patienten mit Dextroversion des Herzens benötigen oft besondere medizinische Aufmerksamkeit.

3. Dextroversion of heart can complicate surgical procedures.

4. Dextroversion des Herzens kann chirurgische Eingriffe komplizieren.

5. The diagnosis of dextroversion of heart was confirmed through imaging studies.

6. Die Diagnose der Dextroversion des Herzens wurde durch bildgebende Studien bestätigt.

Idiomatische Ausdrücke

In der Medizin gibt es viele Ausdrücke, die sich auf das Herz beziehen, jedoch sind idiomatische Ausdrücke, die speziell auf "dextroversion of heart" abzielen, eher selten. Hier sind einige allgemeine Sätze, die sich auf Herzbedingungen beziehen:

1. "He has a heart of gold, but he suffers from dextroversion."

2. "Er hat ein Herz aus Gold, leidet jedoch unter Dextroversion."

3. "Anatomical variations like dextroversion can lead to a heartache for patients."

4. "Anatomische Variationen wie Dextroversion können für Patienten ein Herzschmerz sein."

5. "In rare cases, dextroversion can be misdiagnosed as a heart defect."

6. "In seltenen Fällen kann Dextroversion fälschlicherweise als Herzfehler diagnostiziert werden."

Etymologie

Das Wort "Dextroversion" stammt aus dem Lateinischen. "Dextro-" bedeutet "rechts" oder "rechtsseitig", abgeleitet von "dexter", was "rechts" bedeutet. "Version" stammt ebenfalls aus dem Lateinischen, abgeleitet von "vertere", was "drehen" oder "wenden" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rechtsherzlage - Dextrokardie (bezieht sich auf die Lage des Herzens rechts)

Antonyme: - Levoversion (Herz auf der linken Seite) - Normalposition des Herzens

Häufigkeit der Verwendung und Kontexte

Die Verwendung des Begriffs "dextroversion of heart" ist in medizinischen Fachkreisen, Kliniken und wissenschaftlichen Artikeln verbreitet. In der Alltagssprache ist er jedoch selten anzutreffen. Anwender neigen dazu, diesen Begriff eher in schriftlichen Berichten und Untersuchungen als in mündlichen Gesprächen zu verwenden.