diagonally braced - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

diagonally braced (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/dɪəˈɡɒnəli breɪst/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Diagonally braced" bezieht sich auf die Verwendung von diagonalen Stützen oder Verstärkungen zur Erhöhung der Stabilität und Festigkeit von Strukturen, beispielsweise in der Architektur oder im Bauwesen. Der Ausdruck wird häufig in technischen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet. Er hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung, da er hauptsächlich in schriftlichen Texten vorkommt, insbesondere in Bauplänen und technischen Berichten.

Beispielsätze

  1. The building was designed with diagonally braced frames to withstand high winds.
  2. Das Gebäude wurde mit schräg abgestützten Rahmen entworfen, um starkem Wind standzuhalten.

  3. The engineers recommended the use of diagonally braced structures to enhance safety.

  4. Die Ingenieure empfahlen den Einsatz von schräg verstärkten Strukturen zur Erhöhung der Sicherheit.

  5. Diagonally braced elements can significantly improve the load-bearing capacity of a bridge.

  6. Diagonal verstärkte Elemente können die Tragfähigkeit einer Brücke erheblich verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

"Diagonally braced" findet weniger Verwendung in idiomatischen Ausdrücken. Der Begriff selbst ist spezifisch und wird oft in technischen Gesprächen oder Texten verwendet, die sich auf Konstruktion oder Ingenieurwesen konzentrieren.

Beispiele mit verwandten idiomatischen Ausdrücken

  1. The framework is diagonally braced to ensure it doesn't sway during the storm.
  2. Der Rahmen ist diagonal abgestützt, um zu gewährleisten, dass er während des Sturms nicht wankt.

  3. When building in earthquake-prone areas, diagonally braced walls are crucial.

  4. Beim Bauen in erdbebengefährdeten Gebieten sind schräg verstärkte Wände entscheidend.

  5. The use of diagonally braced supports in the design has made the structure much safer.

  6. Der Einsatz von schräg abgestützten Stützen in dem Entwurf hat die Struktur viel sicherer gemacht.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "diagonal" abgeleitet vom Lateinischen "diagonalis", was "von Ecke zu Ecke" bedeutet, und "braced", was von "brace" kommt, abgeleitet von dem Altfranzösischen "bracier", was "stützen" oder "verstärken" bedeutet. Zusammengenommen beschreibt es eine spezifische Art der Verstärkung durch diagonale Anordnung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - diagonal support - diagonal stiffening - cross-braced

Antonyme: - unstressed - unsupported - vertical (in some contexts)



25-07-2024