diamond-point bit (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "diamond-point bit" ist ein zusammengesetztes Substantiv (noun).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdaɪəmənd pɔɪnt bɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Diamantspitzen-Bit
• Diamantspitze (je nach Kontext auch nur als „Diamantbit“)

Bedeutung

Ein "diamond-point bit" ist ein Werkzeug, das in der Regel eine Spitze aus Diamant oder eine ähnliche Beschichtung hat, die für das Bohren in harte Materialien wie Glas, Keramik oder Stein verwendet wird. Das Wort wird vor allem im technischen und handwerklichen Kontext verwendet. Es findet häufig Anwendung in handwerklichen, industriellen und künstlerischen Umgebungen. Die Verwendung im schriftlichen Kontext ist häufiger, insbesondere in technischen Dokumentationen oder Anleitungen.

Beispielsätze

1. The diamond-point bit is essential for drilling through hard materials like glass.

2. Der Diamantspitzen-Bit ist unerlässlich, um durch harte Materialien wie Glas zu bohren.

3. She purchased a diamond-point bit to complete her intricate jewelry design.

4. Sie kaufte einen Diamantspitzen-Bit, um ihr kompliziertes Schmuckdesign abzuschließen.

5. Using a diamond-point bit ensures a clean and precise hole in ceramic tiles.

6. Die Verwendung eines Diamantspitzen-Bits sorgt für ein sauberes und präzises Loch in Keramikfliesen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "diamond-point bit" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es gibt verwandte Ausdrücke im handwerklichen und industriellen Jargon. Hier sind einige Beispiele:

1. "To hit the nail on the head with a diamond-point bit" means to do something extremely accurately in a complex task.

2. "Den Nagel auf den Kopf mit einem Diamantspitzen-Bit treffen" bedeutet, etwas extrem genau in einer komplexen Aufgabe zu erledigen.

3. "It's the diamond-point bit of tools," suggests that this tool is the best option among many.

4. "Es ist das Diamantspitzen-Bit der Werkzeuge," deutet darauf hin, dass dieses Werkzeug die beste Option unter vielen ist.

Etymologie

Der Ausdruck "diamond-point bit" setzt sich zusammen aus "diamond" (Diamant) und "bit" (Bitt, als Teil oder Werkzeug zum Bohren). Der Ursprung des Wortes „diamond“ geht auf das altfranzösische Wort „diamant“ und das lateinische „adamantem“ zurück, was „unzerstörbar“ bedeutet. „Bit“ stammt vom althochdeutschen Wort „bizzō“, was „Bohren“ oder „Durchbohren“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Diamantbohrer - Hartmetallbohrer

Antonyme: - Schraubendreher (im Kontext von Werkzeugen) - Holzbohrer (im speziellen Kontext der Materialien, in die gebohrt wird)

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über das Wort "diamond-point bit" und dessen Verwendung sowie seinen Kontext in der englischen Sprache.