dictum - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

dictum (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "dictum" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈdɪktəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

In der englischen Sprache bezeichnet "dictum" eine formelle oder autoritative Aussage oder Erklärung, die oft in rechtlichen oder akademischen Kontexten verwendet wird. Der Begriff ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet und wird häufig in akademischen und juristischen Texten zu finden sein. Die Verwendung von "dictum" ist jedoch nicht sehr häufig in der alltäglichen Sprache.

Beispielsätze

  1. The professor's dictum on the importance of primary sources shaped my research approach.
  2. Die Aussage des Professors über die Bedeutung von Primärquellen prägte meinen Forschungsansatz.

  3. In legal terms, a dictum is an observation made by a judge that is not essential to the decision in a case.

  4. In rechtlichen Kreisen ist ein Diktum eine Beobachtung eines Richters, die nicht wesentlich für die Entscheidung in einem Fall ist.

  5. Her dictum about the value of hard work continues to inspire her students.

  6. Ihr Diktat über den Wert harter Arbeit inspiriert weiterhin ihre Schüler.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "dictum" wird nicht häufig in spezifischen idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber er kann in verschiedenen Kontexten zur Untermauerung von Aussagen oder Prinzipien auftauchen. Hier einige Beispiele:

  1. "The famous dictum 'I think, therefore I am' captures the essence of modern philosophy."
  2. Das berühmte Diktum „Ich denke, also bin ich“ erfasst das Wesen der modernen Philosophie.

  3. "His dictum serves as a guiding principle for the entire team."

  4. Sein Diktum dient als Leitprinzip für das gesamte Team.

  5. "As per the dictum of the school's mission, community service is mandatory."

  6. Nach dem Diktat der Mission der Schule ist Freiwilligenarbeit Pflicht.

Etymologie

Das Wort "dictum" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "Aussage" oder "Diktum". Es ist das Neutrum des Partizips Perfekt "dictus" von "dicere", was "sagen" oder "sprechen" bedeutet. Der Begriff hat sich in die englische Sprache der Jurisprudenz und der akademischen Welt eingeschlichen, wo er verwendet wird, um spezifische, oft autoritative Aussagen zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aussage - Mitteilung - Erklärung - Spruch

Antonyme: - Schweigen - Stillschweigen - Unausgesprochenes



25-07-2024