Dilatation of vessel ist eine Wortkombination, die als Nomen fungiert.
/dɪləˈteɪʃən əv ˈvɛsl/
Die vollständige Übersetzung lautet „Erweiterung des Gefäßes“.
Die „Dilatation of vessel“ bezieht sich in der medizinischen Terminologie auf die Erweiterung von Blutgefäßen oder anderen Hohlräumen. Diese Begrifflichkeit wird häufig in der Kardiologie und Angiologie verwendet, um den Zustand zu beschreiben, bei dem sich ein Gefäß aufgrund von Druck, Erkrankungen oder physiologischen Reaktionen erweitert.
Die Verwendung ist in schriftlichen medizinischen Kontexten häufig anzutreffen und wird insbesondere im Rahmen wissenschaftlicher Publikationen, Studien und Fachbücher verwendet. In alltäglichen Gesprächen ist diese spezifische Formulierung weniger gebräuchlich.
Die Erweiterung des Gefäßes wurde während des Angiogramms beobachtet.
A significant dilatation of the vessel can lead to serious health issues.
Eine signifikante Erweiterung des Gefäßes kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen führen.
Doctors often monitor the dilatation of vessels to prevent complications.
„Dilatation of vessel“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch kann es im medizinischen Bereich verschiedene kontextbezogene Phrasen geben, die diese Kombination enthalten. Hier sind einige Beispiele:
Der Arzt sprach die Erweiterung der Gefäße als kritisches Problem im Fall des Patienten an.
Understanding the dilatation of vessels can help in the treatment of cardiovascular diseases.
Das Verständnis der Erweiterung der Gefäße kann bei der Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen helfen.
Emergency measures were taken due to the excessive dilatation of vessels during the procedure.
Das Wort „Dilatation“ stammt vom lateinischen Wort „dilatatio“, was „Ausdehnung“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „di-“ (was „auseinander“ bedeutet) und „lateo“ (was „sich ausbreiten“ bedeutet).
Das Wort „vessel“ kommt aus dem altfranzösischen „vaissel“ und dem lateinischen „vasculum“, was „Behälter“ oder „Gefäß“ bedeutet.