dimensional deviations (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Dimensional deviations“ ist eine Nomen-Phrase und besteht aus einem Adjektiv („dimensional“) und einem Substantiv („deviations“).

Phonetische Transkription

/ˌdɪˈmɛnʃənəl ˌdɪviˈeɪʃənz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Dimensional: dimensional, dimensionell
• Deviations: Abweichungen

Die komplette Phrase „dimensional deviations“ kann als „dimensionale Abweichungen“ übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

„Dimensional deviations“ bezieht sich auf Abweichungen von erhofften oder standardisierten Werten in Bezug auf Dimensionen oder Maße. Es wird oft in technischen, wissenschaftlichen und ingenieurtechnischen Kontexten verwendet, besonders in der Fertigung oder bei Qualitätskontrollen.

Häufigkeit der Verwendung: Es handelt sich um einen eher spezialisierten Ausdruck, der verstärkt in schriftlichen Kontexten vorkommt, insbesondere in wissenschaftlichen und technischen Artikeln.

Beispielsätze

1. The engineers discussed the dimensional deviations observed in the latest batch of products.

2. Die Ingenieure diskutierten die dimensionale Abweichungen, die in der neuesten Charge von Produkten beobachtet wurden.

3. Accurate measurement is crucial for identifying any dimensional deviations in engineering projects.

4. Präzise Messungen sind entscheidend, um dimensionale Abweichungen in Ingenieurprojekten zu identifizieren.

5. Dimensional deviations must be recorded and analyzed to improve product quality.

6. Dimensionale Abweichungen müssen aufgezeichnet und analysiert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die direkt „dimensional deviations“ enthalten. Allerdings kann das Wort „deviation“ in verschiedenen Kontexten auftreten:

1. Any deviation from the plan should be reported immediately.

2. Jede Abweichung vom Plan sollte umgehend gemeldet werden.

3. The project faced several deviations from the original timeline.

4. Das Projekt hatte mehrere Abweichungen vom ursprünglichen Zeitplan.

5. They cannot allow any deviations in the measurement standards.

6. Sie können keine Abweichungen in den Messstandards zulassen.

Etymologie

„Dimensional“ stammt vom lateinischen „dimensio“, was „Messung“ bedeutet, verbunden mit dem Suffix „-al“, das „bezogen auf“ bedeutet. „Deviations“ stammt vom lateinischen „deviatio“, was „Abweichung“ oder „Abschweifung“ bedeutet, abgeleitet von „deviate“, was „abweichen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abweichungen (deviations) - Differenzen (differences)

Antonyme: - Übereinstimmungen (conformities) - Übereinstimmungen (congruences)

Diese Begriffe reichen in der Technik und Wissenschaft von allgemeinerem Gebrauch bis hin zu spezifischen Anwendungen in verschiedenen Disziplinen.