direct interpretation (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Nomen

Phonetische Transkription

/dəˈrɛkt ˌɪntərˈprɛteɪʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• direkte Interpretation

Bedeutung

"Direct interpretation" bezieht sich auf die unmittelbare Deutung oder Auslegung von Informationen, ohne dass zusätzliche Erklärungen oder Übertragungen von Bedeutung erforderlich sind. Es wird häufig in Kontexten verwendet, die mit Kommunikation, Dolmetschen und psychologischen Analysen zu tun haben. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufiger in akademischen und professionellen Settings anzutreffen.

Beispielsätze

1. The direct interpretation of his words left no room for doubt regarding his intentions.

2. Die direkte Interpretation seiner Worte ließ keinen Raum für Zweifel bezüglich seiner Absichten.

3. In their latest meeting, they emphasized the importance of direct interpretation to avoid misunderstandings.

4. In ihrem letzten Treffen betonten sie die Bedeutung der direkten Interpretation, um Missverständnisse zu vermeiden.

5. The study focused on the direct interpretation of the data collected during the experiments.

6. Die Studie konzentrierte sich auf die direkte Interpretation der während der Experimente gesammelten Daten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "direct" und die Kombination "direct interpretation" sind in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken zu finden:

1. "A direct line of communication" means clear and straightforward communication without intermediaries.

2. "Eine direkte Kommunikationslinie" bedeutet klare und direkte Kommunikation ohne Vermittler.

3. "To interpret directly" suggests a straightforward approach to understanding complex concepts.

4. "Direkt zu interpretieren" deutet auf einen unkomplizierten Ansatz hin, komplexe Konzepte zu verstehen.

5. "Direct repercussions" refer to immediate consequences following an action or event.

6. "Direkte Auswirkungen" beziehen sich auf unmittelbare Folgen, die auf eine Handlung oder ein Ereignis folgen.

Etymologie

Das Wort "direct" stammt vom lateinischen "directus", was "gerade" oder "aufrecht" bedeutet. "Interpretation" stammt vom lateinischen "interpretatio", was "Erklärung" oder "Auslegung" bedeutet. Zusammen reflektiert "direct interpretation" eine klare und unverfälschte Auslegung von Informationen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme:
• Immediate interpretation
• Straightforward interpretation

• Literal interpretation

• Antonyme:

• Indirect interpretation
• Obscure interpretation
• Ambiguous interpretation