discharge vessel (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Discharge vessel" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/ˈdɪs.tʃɑːrdʒ ˈvɛs.əl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Entladegefäß
• Entleerungsgefäß

Bedeutung und Verwendung

Ein "discharge vessel" bezieht sich auf ein Behältnis oder Gefäß, das dafür verwendet wird, Flüssigkeiten oder Gase abzulassen oder zu entleeren. In der Industrie und Chemie spielt es eine wichtige Rolle bei Transport und Lagerung. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, typischerweise in technischen, medizinischen oder wissenschaftlichen Texten. Es wird jedoch eher in schriftlichen Kontexten verwendet, wo präzise Terminologie erforderlich ist.

Beispielsätze

1. The engineer decided to inspect the discharge vessel for any leaks.

2. Der Ingenieur beschloss, das Entladegefäß auf Lecks zu überprüfen.

3. Proper maintenance of the discharge vessel is crucial for safety.

4. Eine ordnungsgemäße Wartung des Entladegefäßes ist entscheidend für die Sicherheit.

5. The discharge vessel needs to be regularly cleaned to prevent contamination.

6. Das Entladegefäß muss regelmäßig gereinigt werden, um eine Kontamination zu vermeiden.

Idiomatische Ausdrücke

"Discharge vessel" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können wir einige verwandte technische Ausdrücke betrachten:

1. Discharge into the atmosphere
2. The factory was found to discharge harmful substances into the atmosphere.

3. Die Fabrik wurde dabei entdeckt, schädliche Substanzen in die Atmosphäre abzulassen.

4. Discharge rate

5. Engineers must calculate the discharge rate to optimize the system's efficiency.

6. Ingenieure müssen die Entleerungsrate berechnen, um die Effizienz des Systems zu optimieren.

7. Discharge pressure

8. It's important to monitor the discharge pressure in hydraulic systems.
9. Es ist wichtig, den Entlade-Druck in hydraulischen Systemen zu überwachen.

Etymologie

Das Wort "discharge" stammt aus dem Altfranzösischen "descharger", was "entladen" bedeutet, und hat Wurzeln im klassischen Lateinischen "discaricare", zusammengesetzt aus "dis-" (weg) und "caricare" (laden). "Vessel" kommt vom lateinischen "vasculum", was "Behälter" oder "Gefäß" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Release vessel - Drainage vessel

Antonyme: - Recharge vessel - Storage vessel