discontinuous permafrost section (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „discontinuous permafrost section“ besteht aus einem Adjektiv („discontinuous“) und zwei Substantiven („permafrost“ und „section“).

Phonetische Transkription

/dɪs.kənˈtɪn.ju.əs ˈpɜːr.məˌfrɔːst ˈsɛk.ʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• discontinuous: diskontinuierlich
• permafrost: Permafrost
• section: Abschnitt

Bedeutung und Verwendung

„Discontinuous permafrost section“ bezeichnet einen Bereich von Permafrost, der nicht durchgehend ist, sondern in Fragmenten oder Lücken vorkommt. In der englischen Sprache wird der Begriff oft in geologischen, klimatischen und ökologischen Kontexten verwendet, insbesondere im Hinblick auf Forschungsarbeiten über den Klimawandel und seine Auswirkungen auf Bodentypen. Die Verwendung ist in wissenschaftlichen und schriftlichen Kontexten besonders häufig.

Beispielsätze

1. The researchers observed a discontinuous permafrost section in the northern tundra landscape.

2. Die Forscher beobachteten einen diskontinuierlichen Permafrostabschnitt in der nördlichen Tundralandschaft.

3. The mapping of the discontinuous permafrost section showed significant variations in soil moisture levels.

4. Die Kartierung des diskontinuierlichen Permafrostabschnitts zeigte erhebliche Unterschiede im Bodenfeuchtigkeitsniveau.

5. Understanding the dynamics of a discontinuous permafrost section is crucial for predicting future ecological changes.

6. Das Verständnis der Dynamik eines diskontinuierlichen Permafrostabschnitts ist entscheidend, um zukünftige ökologische Veränderungen vorherzusagen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „discontinuous permafrost section“ nicht in traditionellen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist der Begriff wichtig in der Fachsprache der Geowissenschaften und der Umweltforschung. Hier einige Sätze zu verwandten Kontexten:

1. The study of permafrost dynamics is key to understanding climate change impacts.

2. Die Untersuchung der Permafrostdynamik ist entscheidend für das Verständnis der Auswirkungen des Klimawandels.

3. In regions with discontinuous permafrost sections, the ground stability is often compromised.

4. In Regionen mit diskontinuierlichen Permafrostabschnitten ist die Erdoberfläche oft instabil.

5. Researchers often struggle with the complexities of analyzing discontinuous permafrost.

6. Forscher kämpfen oft mit den Komplexitäten bei der Analyse von diskontinuierlichem Permafrost.

Etymologie

Das Wort „discontinuous“ stammt vom lateinischen „discontinuus“, was „nicht zusammenhängend“ bedeutet. „Permafrost“ setzt sich aus den englischen Wörtern „permanent“ und „frost“ zusammen und beschreibt dauerhaft gefrorenen Boden. „Section“ stammt vom lateinischen „sectio“, was „ schneiden“ bedeutet und sich auf einen bestimmten Abschnitt oder Teil bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Non-continuous permafrost
• Fragmented permafrost
• Intermittent permafrost

Antonyme

• Continuous permafrost
• Uniform permafrost
• Solid permafrost

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Einblick in den Ausdruck „discontinuous permafrost section“ geben!